Comment se prononce xanthélasma

Comment se prononce xanthélasma ?

Xanthélasma se prononce gzan-té-las-ma. Il compte quatre syllabes, et le léger appui tombe sur la dernière, « ma ».

Si vous n’étiez pas sûr de la façon de le dire, vous êtes en bonne compagnie. Les mots qui commencent par x sont rares en français, et celui-ci comporte en plus un « th » au milieu. Une fois que vous connaissez le schéma, c’est pourtant facile : le début se dit « gzan », comme le début d’« examen » suivi du « an » d’« enfant », et la suite se dit « té-las-ma », comme « thé », « lasso » et « maman ».

Une bonne façon de s’entraîner est de dire « gzan » et « té » de façon nette, puis « las », et de terminer sur « ma » avec un léger appui. Nos guides sur comment prononcer xanthélasma, comment dire xanthélasma et comment prononce-t-on xanthélasma donnent d’autres conseils.

Comment dire xanthélasma syllabe par syllabe ?

Gzan, té, las, ma. Les syllabes ont à peu près le même poids, avec un léger appui sur la dernière.

1. GZAN. Le « gz » d’« examen », suivi du « an » d’« enfant ». Le x se dit « gz ».
2. té. Comme « thé » : le h ne s’entend pas.
3. las. Comme le début de « lasso ».
4. ma. Une fin courte et nette, comme dans « maman », avec le léger appui final du français.

Ensemble : gzan-té-las-ma. Si cela vous aide, pensez « gzan-thé », puis « lasma », enchaînés rapidement. Au pluriel, xanthélasmas, le s final ne s’entend pas : la prononciation reste gzan-té-las-ma.

Quelles sont les erreurs les plus courantes quand on dit xanthélasma ?

Prononcer le « th » à l’anglaise, oublier l’accent du é, ajouter ou avaler une syllabe, et appuyer fortement sur une syllabe du milieu comme en anglais.

Ne vous inquiétez pas si vous le prononciez autrement. Les médecins entendent toutes sortes de versions, et ce qui compte le plus, c’est de faire examiner les plaques.

Xanthélasma se prononce-t-il différemment selon les pays francophones ?

À peine. En France, en Belgique, en Suisse comme au Québec, on dit gzan-té-las-ma. Les voyelles peuvent sonner un peu différemment selon les accents, mais le mot est reconnaissable partout.

Les mots médicaux empruntés au grec se prononcent généralement de la même façon dans tous les pays francophones, et celui-ci ne fait pas exception. Quel que soit votre accent, les points clés sont les mêmes : le son « gz » au début, le « th » qui se dit « t », et le é bien prononcé. L’orthographe est aussi la même partout, contrairement à certains mots médicaux en anglais, comme « hyperlipidemia » (américain) et « hyperlipidaemia » (britannique) ; en français, on écrit simplement « hyperlipidémie ».

Comment prononcer xanthelasma palpebrarum ?

Gzan-té-las-ma pal-pé-bra-romm. « Palpebrarum » est un mot latin qui signifie « des paupières » : le nom complet signifie donc plaques jaunes des paupières.

Les médecins utilisent parfois le nom complet pour être précis, car le mot xanthélasma est parfois employé pour des taches graisseuses jaunes situées ailleurs, par exemple dans la muqueuse de l’estomac. « Palpebra » est le mot latin pour paupière, c’est pourquoi vous entendrez aussi des termes liés à la paupière comme « palpébral ». Dans l’usage courant, xanthélasma et xanthelasma palpebrarum signifient la même chose. Notre guide sur le xanthelasma palpebrarum présente l’affection sous son nom complet.

D’où vient le mot xanthélasma ?

De deux mots grecs : « xanthos », qui signifie jaune, et « elasma », qui signifie plaque de métal battu. Ensemble, ils décrivent une plaque jaune et plate, ce qui donne une bonne image de l’aspect des plaques.

Beaucoup de mots médicaux viennent du grec ou du latin, c’est pourquoi ils peuvent sembler difficiles à prononcer. Dans les mots savants d’origine grecque, le x initial se dit le plus souvent « gz » en français, comme dans Xavier, même si « ks » s’entend aussi, comme dans xylophone. La même racine « xanth- » du jaune se retrouve dans xanthome, la famille plus large des dépôts graisseux jaunes, et dans quelques autres mots scientifiques désignant des pigments jaunes.

Quand vous dites xanthélasma, vous dites donc en substance « plaque jaune ». Nos guides sur ce que signifie xanthélasma, sur ce que l’on entend par xanthélasma et sur le sens médical du mot xanthélasma vont plus loin.

Comment prononcer les autres mots que vous entendrez ?

Read moreQu’est-ce que le xanthélasma gastrique ?

Xanthome se dit gzan-tome, xanthomata gzan-to-ma-ta, et xanthomatose gzan-to-ma-toz. Le tableau ci-dessous présente ces mots et les termes médicaux que vous risquez d’entendre lors d’un rendez-vous.

Remarquez que xanthome ne compte que deux syllabes, gzan-tome, alors que xanthélasma en compte quatre, gzan-té-las-ma. Les deux mots se confondent facilement. Le xanthome est le terme générique pour tous les dépôts remplis de graisse dans la peau et les tendons, et le xanthélasma en est le type propre aux paupières et le plus fréquent.^[1] Nos guides sur le xanthome, les xanthomata et la xanthomatose expliquent chaque terme.

Lors d’un rendez-vous, vous entendrez peut-être aussi des mots concernant vos graisses du sang, comme « dyslipidémie » (un taux anormal de graisses du sang) ou « hypercholestérolémie familiale » (une maladie héréditaire du cholestérol élevé), et des mots désignant les méthodes d’élimination, comme « excision » (ablation par découpe) ou « blépharoplastie » (chirurgie des paupières). Savoir les prononcer facilite les questions.

Quels mots qui se ressemblent signifient autre chose ?

Xanthome, xanthélasma et xanthogranulome commencent tous par « xanth- », pour jaune, mais ce sont des choses différentes. La gomme xanthane, un épaississant alimentaire, n’a rien à voir avec aucun d’eux.

• Xanthélasma (gzan-té-las-ma). Des plaques graisseuses jaunes sur les paupières, généralement sans danger.^[1]
• Xanthome (gzan-tome). Le nom de la famille des dépôts remplis de graisse n’importe où dans la peau ou les tendons.^[1]
• Xanthogranulome nécrobiotique (gzan-to-gra-nu-lome né-kro-bio-tik). Une affection rare qui provoque des plaques fermes jaune orangé autour des yeux pouvant s’ulcérer, fortement liée aux troubles des protéines du sang.^[5]
• Gomme xanthane (gzan-tane). Un épaississant utilisé dans les aliments ; il partage la racine « jaune » uniquement à cause de la bactérie à partir de laquelle il a été fabriqué à l’origine.

Si un médecin emploie un mot que vous ne connaissez pas, vous pouvez toujours lui demander de l’épeler ou de l’écrire, pour vous renseigner plus tard.

Comment dire les mots de l’analyse de sang ?

Vous entendrez probablement « bilan lipidique » (li-pi-dik), « LDL » et « HDL » (dits lettre par lettre), « triglycérides » (tri-gli-sé-rid) et parfois « apolipoprotéine B » (a-po-li-po-pro-té-ine bé). Ces analyses mesurent les graisses de votre sang.

Comme environ la moitié des personnes atteintes de xanthélasma ont un trouble des graisses du sang, une analyse de sang est la première étape habituelle : un bilan lipidique à jeun, un bilan hépatique, des analyses thyroïdiennes et une glycémie.^[1] Voici ce que signifient les mots :

• Bilan lipidique (bi-lan li-pi-dik). Une analyse de sang qui mesure le cholestérol et les triglycérides, idéalement à jeun.
• LDL (èl-dé-èl). La lipoprotéine de basse densité, souvent appelée le « mauvais » cholestérol.
• HDL (ach-dé-èl). La lipoprotéine de haute densité, souvent appelée le « bon » cholestérol.
• Triglycérides (tri-gli-sé-rid). Un autre type de graisse du sang, augmenté par le diabète et l’alimentation.
• Apolipoprotéine B (a-po-li-po-pro-té-ine bé). Une mesure du nombre de particules de type LDL.
• HbA1c (ach-bé-a-un-cé). Une analyse de la glycémie moyenne des derniers mois.

Connaître ces mots rend bien plus facile la compréhension de vos résultats et les questions sur ce qu’ils signifient pour vous.

Comment dire les mots de l’élimination ?

Les principaux sont excision (èk-si-zion), cryothérapie (kri-o-té-ra-pi), acide trichloracétique (tri-klo-ra-sé-tik), radiofréquence (ra-dio-fré-kanss) et laser erbium YAG (èr-bi-omm yag).

• Excision (èk-si-zion). Retirer la plaque chirurgicalement ; utilisée pour les plaques plus grandes et plus profondes.^[2]
• Blépharoplastie (blé-fa-ro-plas-ti). La chirurgie des paupières, parfois associée à l’excision.
• Laser CO2 (cé-o-deux). Un laser qui vaporise la plaque ; une revue a montré une amélioration de plus de 75 % chez plus de 90 % des patients.^[2]
• Erbium YAG (èr-bi-omm yag). Un autre type de laser, avec plus de 80 % d’amélioration rapportée.^[2]
• Acide trichloracétique, ou TCA (tri-klo-ra-sé-tik). Un peeling chimique, le plus efficace sur les petites plaques.^[3]
• Cryothérapie (kri-o-té-ra-pi). La congélation ; souvent évitée sur les paupières en raison du gonflement.^[3]
• Radiofréquence (ra-dio-fré-kanss). Une chaleur contrôlée, utile pour les plaques proches de l’œil.^[3]

Notre guide sur l’élimination du xanthélasma compare chaque option en détail.

Qu’est-ce que le xanthélasma, maintenant que vous savez le dire ?

Le xanthélasma est une accumulation sans danger de cellules immunitaires remplies de graisse dans la peau de la paupière, visible sous forme de taches jaunes et molles près des coins internes des yeux. Il touche environ 1,1 % des femmes et 0,3 % des hommes, et environ la moitié des personnes qui en sont atteintes ont un trouble des graisses du sang.

Les plaques se forment quand de la graisse s’échappe de minuscules vaisseaux sanguins de la paupière et est absorbée par des macrophages, qui gonflent pour devenir des cellules spumeuses.^[1] Elles sont indolores et n’affectent pas la vision, mais elles s’estompent rarement d’elles-mêmes. Comme environ la moitié des personnes atteintes de xanthélasma ont un trouble lipidique primaire ou secondaire, un bilan lipidique à jeun, un bilan hépatique, des analyses thyroïdiennes et une glycémie sont recommandés.^[1] On l’observe généralement entre 35 et 55 ans.^[1]

Nos guides sur le xanthélasma, sur son aspect et sur les causes du xanthélasma expliquent l’affection dans son ensemble.

Peut-on éliminer le xanthélasma ?

Oui. Il peut être éliminé en clinique par laser, chirurgie, peeling chimique ou radiofréquence, ou à domicile avec une crème d’élimination conçue pour le xanthélasma. Faire baisser le cholestérol fait rarement disparaître les plaques existantes.

Une revue de 49 études a montré que le laser CO2 apportait une amélioration de plus de 75 % chez plus de 90 % des patients, le changement de couleur de la peau étant la complication la plus fréquente, et que la chirurgie était utilisée pour les plaques plus grandes et plus profondes.^[2] La récidive après laser a été rapportée entre 13 % et 16 %.^[3] La chirurgie peut faire se retourner la paupière inférieure vers l’extérieur (ectropion), et la congélation ou les méthodes chimiques peuvent laisser des cicatrices ou décolorer la peau.^[1] Nos guides sur l’élimination du xanthélasma et la crème pour le xanthélasma comparent les options.

Une fois que votre médecin a contrôlé votre cholestérol, si vous souhaitez éliminer vos plaques à domicile, voici la crème que nous fabriquons pour le xanthélasma.

Comment parler du xanthélasma à votre médecin ?

Pas besoin d’une prononciation parfaite. Dites que vous avez des taches jaunes et molles sur les paupières, demandez s’il s’agit de xanthélasma, et demandez un contrôle du cholestérol. Noter quelques questions à l’avance aide.

• « J’ai des taches jaunes sur les paupières. Est-ce un xanthélasma ? »
• « Pourriez-vous contrôler mon cholestérol, ma thyroïde et ma glycémie ? »
• « Y a-t-il un signe d’une maladie héréditaire du cholestérol ? »
• « Quelles sont mes options pour les éliminer, et quels sont les risques ? »
• « Dois-je consulter un dermatologue ou un chirurgien oculoplasticien ? »

Les médecins peuvent généralement confirmer un xanthélasma simplement en le regardant.^[3] Si vos plaques sont apparues à un jeune âge, mentionnez-le, car les médecins recherchent alors plus activement un trouble lipidique héréditaire,^[1] comme l’hypercholestérolémie familiale, qui touche environ 1 personne sur 250 à 1 sur 500.^[4] Notre guide sur quel médecin consulter pour le xanthélasma explique les options.

Comment se prononce xanthélasma ? L’essentiel

Dites gzan-té-las-ma : un son « gz » au début, un « th » qui se dit « t », et un léger appui sur « ma ». Le mot sig