Como o xantelasma é pronunciado

Como o xantelasma é pronunciado?

Xantelasma se pronuncia xan-te-LAS-ma. Tem quatro sílabas, e a tônica cai na terceira, “LAS”.

Se você não tinha certeza de como dizê-la, saiba que não está sozinho. O “x” em português pode ter vários sons, e a grafia em inglês, com um “th” no meio, confunde muita gente. Mas, depois que você conhece o padrão, é fácil: o início soa como “xan”, como no começo de “xampu”, e a parte tônica rima com o final de “fantasma”.

Uma boa forma de praticar é dizer “xan” e “te” rapidamente e de leve, depois se apoiar em “LAS” e deixar o “ma” sair suave. Nossos guias sobre como pronunciar xantelasma, como se diz xantelasma e como se pronuncia xantelasma trazem mais dicas.

Como se diz xantelasma sílaba por sílaba?

Xan, te, LAS, ma. As duas primeiras sílabas são rápidas e leves, a terceira é tônica, e a última é suave.

1. XAN. Como o “xan” de “xampu”. O “x” tem som de “ch”.
2. te. Um “te” rápido e átono, como em “tela”.
3. LAS. A sílaba tônica, que rima com o “tas” de “fantasma”.
4. ma. Um final curto e suave, como o “ma” de “cama”.

Juntando tudo: xan-te-LAS-ma. Se ajudar, pense em “xan” + “te” + “lasma”, com “lasma” soando como o final de “fantasma”, dito rapidamente. O plural, xantelasmas, só acrescenta um “s” no final: xan-te-LAS-mas.

Quais são os erros mais comuns ao dizer xantelasma?

Dizer o “x” como “ks”, pronunciar o “th” da grafia inglesa e colocar a tônica na primeira ou na segunda sílaba em vez de “LAS”.

Não se preocupe se você vinha dizendo de outro jeito. Os médicos ouvem todo tipo de versão, e o que mais importa é que você faça a avaliação das placas.

O xantelasma é pronunciado de forma diferente no Brasil e em Portugal?

Só um pouco. Nos dois países se diz xan-te-LAS-ma, com a tônica em “LAS”. Em Portugal, as vogais átonas tendem a soar mais fechadas, mas a palavra é reconhecida em todo lugar.

As palavras médicas vindas do grego tendem a soar praticamente iguais em todos os países de língua portuguesa, e esta não é exceção. Seja qual for o seu sotaque, os pontos principais são os mesmos: o som de “ch” no início, o “te” curto e a tônica na terceira sílaba. A grafia também é a mesma nos dois, ao contrário de algumas palavras médicas, como “hipotireoidismo” (Brasil) e “hipotiroidismo” (Portugal).

Como se pronuncia xanthelasma palpebrarum?

Xan-te-LAS-ma pal-pe-BRA-rum. “Palpebrarum” é latim para “das pálpebras”, então o nome completo significa placas amarelas das pálpebras.

Os médicos às vezes usam o nome completo para serem precisos, porque a palavra xantelasma é usada ocasionalmente para manchas amarelas de gordura em outros lugares, como no revestimento do estômago. “Palpebra” é latim para pálpebra, e é por isso que você também vai ouvir termos ligados às pálpebras, como “palpebral”. No uso cotidiano, xantelasma e xanthelasma palpebrarum significam a mesma coisa. Nosso guia sobre o xanthelasma palpebrarum aborda a condição pelo seu nome completo.

De onde vem a palavra xantelasma?

De duas palavras gregas: “xanthos”, que significa amarelo, e “elasma”, que significa uma placa de metal batido. Juntas, elas descrevem uma placa plana e amarela, o que é uma boa imagem de como as placas são.

Muitas palavras médicas vêm do grego ou do latim, e é por isso que podem parecer difíceis de dizer. Em português, o “x” no início das palavras costuma ser dito como “ch”, como em xícara e xarope, e as palavras de origem grega como esta seguem a mesma regra. A mesma raiz “xant-” para amarelo aparece em xantoma, a família mais ampla de depósitos amarelos de gordura, e em algumas outras palavras científicas que descrevem pigmentos amarelos.

Então, quando você diz xantelasma, está basicamente dizendo “placa amarela”. Nossos guias sobre o que significa xantelasma, o que se quer dizer com xantelasma e o significado de xantelasma em termos médicos vão mais longe.

Como se pronunciam as outras palavras que você vai ouvir?

Read moreXantelasma: o que o causa

Xantoma se diz xan-TO-ma, xantomata se diz xan-TO-ma-ta, e xantomatose se diz xan-to-ma-TO-se. A tabela abaixo aborda essas palavras e os termos médicos que você provavelmente vai ouvir em uma consulta.

Observe que xantoma tem a tônica na segunda sílaba, “TO”, enquanto xantelasma tem a tônica na terceira, “LAS”. É um par fácil de confundir. Xantoma é o termo genérico para todos os depósitos cheios de gordura na pele e nos tendões, e o xantelasma é o tipo das pálpebras e o mais comum.^[1] Nossos guias sobre o xantoma, os xantomata e a xantomatose explicam cada termo.

Em uma consulta, você também pode ouvir palavras sobre as suas gorduras no sangue, como “dislipidemia” (um nível anormal de gorduras no sangue) ou “hipercolesterolemia familiar” (uma condição hereditária de colesterol alto), e palavras sobre os métodos de remoção, como “excisão” (retirada cirúrgica) ou “blefaroplastia” (cirurgia das pálpebras). Saber dizê-las facilita fazer perguntas.

Quais palavras de som parecido significam algo diferente?

Xantoma, xantelasma e xantogranuloma começam todos com “xant-”, de amarelo, mas são coisas diferentes. A goma xantana, um espessante de alimentos, não tem nada a ver com nenhum deles.

• Xantelasma (xan-te-LAS-ma). Placas amarelas de gordura nas pálpebras, geralmente inofensivas.^[1]
• Xantoma (xan-TO-ma). O nome da família de depósitos cheios de gordura em qualquer parte da pele ou dos tendões.^[1]
• Xantogranuloma necrobiótico (xan-to-gra-nu-LO-ma ne-cro-bi-Ó-ti-co). Uma condição rara que causa placas firmes, amarelo-alaranjadas, ao redor dos olhos, que podem ulcerar, fortemente ligada a distúrbios das proteínas do sangue.^[5]
• Goma xantana (xan-TA-na). Um espessante usado em alimentos; ela compartilha a raiz de “amarelo” apenas por causa da bactéria a partir da qual foi produzida pela primeira vez.

Se um médico usar uma palavra que você não reconhece, sempre é possível pedir que ele a soletre ou a escreva, para que você possa ler sobre ela depois.

Como se dizem as palavras do exame de sangue?

Você provavelmente vai ouvir “perfil lipídico” (li-PÍ-di-co), “LDL” e “HDL” (ditos letra por letra), “triglicerídeos” (tri-gli-ce-RÍ-de-os) e às vezes “apolipoproteína B” (a-po-li-po-pro-te-Í-na bê). Eles medem as gorduras no seu sangue.

Como cerca de metade das pessoas com xantelasma tem um distúrbio das gorduras no sangue, um exame de sangue é o primeiro passo habitual: um perfil lipídico em jejum, um painel hepático, exames de tireoide e um exame de glicemia.^[1] Veja o que as palavras significam:

• Perfil lipídico (per-FIL li-PÍ-di-co). Um exame de sangue que mede o colesterol e os triglicerídeos, de preferência em jejum.
• LDL (é-le-dê-é-le). Lipoproteína de baixa densidade, muitas vezes chamada de colesterol “ruim”.
• HDL (a-gá-dê-é-le). Lipoproteína de alta densidade, muitas vezes chamada de colesterol “bom”.
• Triglicerídeos (tri-gli-ce-RÍ-de-os). Outro tipo de gordura no sangue, elevado pelo diabetes e pela alimentação.
• Apolipoproteína B (a-po-li-po-pro-te-Í-na bê). Uma medida do número de partículas do tipo LDL.
• HbA1c (a-gá-bê-á-um-cê). Um exame da média da glicemia nos últimos meses.

Conhecer essas palavras facilita muito entender os seus resultados e perguntar o que eles significam para você.

Como se dizem as palavras da remoção?

As principais são excisão (e-ssi-SÃO), crioterapia (cri-o-te-ra-PI-a), ácido tricloroacético (tri-clo-ro-a-CÉ-ti-co), radiofrequência (ra-di-o-fre-QUÊN-cia) e laser de érbio YAG (ÉR-bio iag).

• Excisão (e-ssi-SÃO). Retirada cirúrgica da placa; usada para placas maiores e mais profundas.^[2]
• Blefaroplastia (ble-fa-ro-plas-TI-a). Cirurgia das pálpebras, às vezes combinada com a excisão.
• Laser de CO2 (cê-ó-dois). Um laser que vaporiza a placa; uma revisão encontrou mais de 75% de melhora em mais de 90% dos pacientes.^[2]
• Érbio YAG (ÉR-bio iag). Outro tipo de laser, com mais de 80% de melhora relatada.^[2]
• Ácido tricloroacético, ou TCA (tri-clo-ro-a-CÉ-ti-co). Um peeling químico, mais eficaz em placas pequenas.^[3]
• Crioterapia (cri-o-te-ra-PI-a). Congelamento; muitas vezes evitado nas pálpebras por causa do inchaço.^[3]
• Radiofrequência (ra-di-o-fre-QUÊN-cia). Calor controlado, útil para placas perto do olho.^[3]

Nosso guia sobre a remoção do xantelasma compara cada opção em detalhes.

O que é o xantelasma, agora que você sabe dizê-lo?

O xantelasma é um acúmulo inofensivo de células imunológicas cheias de gordura na pele das pálpebras, visto como manchas amarelas e macias perto dos cantos internos dos olhos. Ele afeta cerca de 1,1% das mulheres e 0,3% dos homens, e cerca de metade das pessoas que o têm apresenta um distúrbio das gorduras no sangue.

As placas se formam quando a gordura vaza de minúsculos vasos sanguíneos das pálpebras e é engolida pelos macrófagos, que incham e se tornam células espumosas.^[1] Elas são indolores e não afetam a visão, mas raramente desaparecem sozinhas. Como cerca de metade das pessoas com xantelasma tem um distúrbio lipídico primário ou secundário, recomenda-se um perfil lipídico em jejum, um painel hepático, exames de tireoide e um exame de glicemia.^[1] Ele costuma ser visto entre os 35 e os 55 anos.^[1]

Nossos guias sobre o xantelasma, como ele é e as causas do xantelasma explicam a condição por completo.

O xantelasma pode ser removido?

Sim. Ele pode ser removido em uma clínica com laser, cirurgia, peeling químico ou radiofrequência, ou em casa com um creme de remoção feito para o xantelasma. Baixar o colesterol raramente elimina as placas existentes.

Uma revisão de 49 estudos concluiu que o laser de CO2 trouxe mais de 75% de melhora em mais de 90% dos pacientes, sendo a mudança na cor da pele a complicação mais comum, e a cirurgia foi usada para placas maiores e mais profundas.^[2] A recorrência após o laser foi relatada entre 13% e 16%.^[3] A cirurgia pode virar a pálpebra inferior para fora (ectrópio), e o congelamento ou os métodos químicos podem deixar cicatrizes ou manchar a pele.^[1] Nossos guias sobre a remoção do xantelasma e o creme para xantelasma comparam as opções.

Depois que o seu médico verificou o seu colesterol, se você quiser remover as suas placas em casa, este é o creme que fabricamos para o xantelasma.

Como conversar com o seu médico sobre o xantelasma?

Você não precisa de uma pronúncia perfeita. Diga que tem manchas amarelas e macias nas pálpebras, pergunte se são xantelasma e peça uma verificação do colesterol. Anotar algumas perguntas com antecedência ajuda.

• “Tenho manchas amarelas nas pálpebras. São xantelasma?”
• “Você poderia verificar o meu colesterol, a minha tireoide e a minha glicemia?”
• “Há algum sinal de uma condição hereditária do colesterol?”
• “Quais são as minhas opções para removê-las, e quais são os riscos?”
• “Devo procurar um dermatologista ou um cirurgião oculoplástico?”

Os médicos geralmente conseguem confirmar o xantelasma só de olhar.^[3] Se as suas placas apareceram em uma idade jovem, mencione isso, porque os médicos então procuram com mais atenção um distúrbio lipídico hereditário,^[1] como a hipercolesterolemia familiar, que afeta cerca de 1 em cada 250 a 1 em cada 500 pessoas.^[4] Nosso guia sobre qual médico procurar por causa do xantelasma explica as opções.

Resumo: como o xantelasma é pronunciado?

Diga xan-te-LAS-ma: um som de “ch” no início, um “te” curto e a tônica em “LAS”. A palavra significa “placa amarela” e descreve placas amarelas e inofensivas nas pálpebras que merecem um check-up.

Agora que você sabe dizê-la, pode perguntar sobre ela. Verifique o seu colesterol e depois decida se quer remover as placas. Xanthel® é um creme cosmético feito para remover o xantelasma em casa, vendido pela Xanthelasma.com. Você o encontra no fim desta página, ou saiba mais sobre o Xanthel®, creme para remover xantelasma, e explore todos os nossos guias sobre xantelasma.

Perguntas frequentes sobre a pronúncia de xantelasma

Leia também

Como pronunciar xantelasmaMais dicas de pronúncia Como se diz xantelasma?Diga com segurança