Como pronunciar xantelasma

Como se pronuncia xantelasma?

Xan-te-LAS-ma. Quatro sílabas, com a tônica na terceira. O “x” do início é dito como “ch”, e o “te” é curto, como em “tela”.

Em símbolos fonéticos, escreve-se /ʃɐ̃teˈlazmɐ/. A marca elevada antes do “l” mostra a tônica principal em “LAS”. Se for para lembrar uma coisa só, lembre que a palavra se apoia em “LAS”.

A mesma pronúncia é tratada de ângulos um pouco diferentes nos nossos guias sobre como se pronuncia xantelasma, como se diz xantelasma e como o xantelasma é pronunciado. Esta página acrescenta o significado e um glossário de palavras relacionadas.

Como se diz xantelasma sílaba por sílaba?

Xan, te, LAS, ma. Diga cada parte devagar, coloque o peso em LAS e depois junte tudo na velocidade normal.

1. XAN. Como o início de “xampu”. O “x” soa como “ch”, como em xícara ou Xavier.
2. te. Um “te” rápido e leve, como em “tela”.
3. LAS. A sílaba tônica; rima com o “tas” de “fantasma”. Diga um pouco mais forte e mais longo.
4. ma. Um final curto e leve, como o “ma” de “cama”.
5. Junte tudo. xan-te-LAS-ma, devagar no início e depois em ritmo natural.

Um truque útil: pense em “xan” + “te” + “lasma”, com “lasma” soando como o final de “fantasma”, e depois una tudo em uma palavra só. Dizer a palavra em voz alta duas ou três vezes antes de uma consulta ajuda a sair com naturalidade.

Se o meio da palavra atrapalha você, pratique o padrão de tonicidade com palavras que você já conhece e que o compartilham. “Panorama” (pa-no-RA-ma) e “fantasma” (fan-TAS-ma) acentuam uma sílaba do meio de forma parecida, e “fantasma” dá a você quase o som exato do final da palavra. Experimente bater na mesa uma vez para cada sílaba, e mais forte na terceira: xan, te, LAS, ma. Gravar a si mesmo no celular e comparar com a divisão acima é outra forma rápida de conferir. A maioria das pessoas percebe que, depois de cinco ou seis tentativas, a palavra deixa de parecer estranha, e é o mesmo padrão que você vai usar para o nome médico completo e os outros termos desta página.

Quais são os erros comuns ao dizer xantelasma?

Dizer o “x” como “ks”, colocar a tônica na primeira sílaba ou acrescentar uma sílaba extra. O padrão é xan-te-LAS-ma tanto no Brasil quanto em Portugal.

• “Ksan” em vez de “xan”. Em português, um “x” no início de uma palavra geralmente é dito como “ch”.
• Acentuar a primeira sílaba. “XAN-te-las-ma” é um deslize comum; a tônica fica em LAS.
• Um “z” no lugar do “x”. “Zantelasma” vem da pronúncia inglesa; em português, o som é “ch”.
• Sílabas extras. “Xan-te-la-si-a” acrescenta sons que não existem.
• Sotaques. No Brasil e em Portugal, todos dizem xan-te-LAS-ma; as vogais podem soar um pouco diferentes, mas a tônica continua a mesma.

Não se preocupe se errar um pouco: os médicos vão entender o que você quer dizer, principalmente se você apontar para as suas pálpebras.

O que significa a palavra xantelasma?

Ela vem de duas palavras gregas: “xanthos”, que significa amarelo, e “elasma”, que significa uma placa de metal batido. Juntas, descrevem placas amarelas e planas, que é exatamente a aparência do xantelasma nas pálpebras.

Do ponto de vista médico, o xantelasma palpebral é um acúmulo de células imunológicas cheias de gordura, chamadas células espumosas, na pele da pálpebra, que aparece como placas amarelas e macias perto dos cantos internos.^[1] O nome é uma descrição, e não uma causa: ele diz como as placas são, e não por que se formaram.

Nossos guias sobre o que significa xantelasma e o significado de xantelasma em termos médicos aprofundam a definição.

Onde mais aparece a raiz “xant”?

Em várias palavras relacionadas ao amarelo, e todas são pronunciadas com o mesmo som de “xan” ou “xant”, com o “x” como “ch”. Conhecer algumas delas facilita lembrar de xantelasma.

• Goma xantana (xan-TA-na). Um espessante de alimentos que leva o nome da bactéria que o produz, ela mesma nomeada pela sua cor amarela.
• Xantofila (xan-to-FI-la). O pigmento amarelo das folhas que aparece no outono.
• Xantoma (xan-TO-ma). Qualquer depósito amarelo de lipídios no corpo; o xantelasma é o tipo das pálpebras.
• Xantocromia (xan-to-cro-MI-a). Um termo médico para a coloração amarelada, usado em laudos de laboratório.

O padrão é constante: um “x” inicial de origem grega soa como “ch”, e “xant” sempre aponta para o amarelo. Se você consegue dizer goma xantana, já está a meio caminho de dizer xantelasma.

Como se diz xanthelasma palpebrarum?

Xan-te-LAS-ma pal-pe-BRA-rum. “Palpebrarum” é latim para “das pálpebras”, de “palpebra”, que significa pálpebra, e a tônica cai em BRA.

1. PAL. Como em “palco”.
2. pe. Curto e leve.
3. BRA. A sílaba tônica, como em “brava”.
4. rum. Um final curto.

Read moreQuanto tempo o xantelasma dura

Você vai ver o nome completo principalmente em prontuários médicos e em pesquisas, como a referência do StatPearls intitulada “Xanthelasma Palpebrarum”.^[1] Na conversa, quase todo mundo diz apenas xantelasma. Nosso guia sobre o xantelasma palpebral explica o termo completo.

Como se dizem as outras palavras da família do xantoma?

Todas começam com o mesmo som de “xan” ou “xan-to”: xantoma é xan-TO-ma, xanthomata é xan-TO-ma-ta, xantomatose é xan-to-ma-TO-se e xantomatoso é xan-to-ma-TO-so.

Os xantomas são depósitos locais de lipídios nos tecidos do corpo, geralmente benignos, mas muitas vezes um sinal de uma condição sistêmica, e o xantelasma é o tipo das pálpebras.^[2] Os outros membros da família incluem os xantomas tendinosos, eruptivos, tuberosos e planos, que aparecem nos tendões, como surtos de caroços, sobre as articulações ou como manchas planas, por exemplo nas dobras das palmas das mãos.^[2]

Nossos guias sobre a definição de xantoma, os xanthomata e a xantomatose explicam cada termo.

Quais palavras você vai ver no seu exame de sangue?

Principalmente termos do colesterol: LDL (o colesterol “ruim”), HDL (o colesterol “bom”), triglicerídeos e, às vezes, apolipoproteína B (a-po-li-po-pro-te-Í-na B). Os médicos também verificam os hormônios da tireoide, a glicemia e os exames do fígado.

• Perfil lipídico (li-PÍ-di-co). O exame de gorduras no sangue em jejum: colesterol total, LDL e HDL e triglicerídeos.^[1]
• Apolipoproteínas B e A1. Proteínas das partículas de colesterol; as pessoas com xantelasma têm, em média, apolipoproteína B mais alta e A1 mais baixa.^[3]
• Hiperlipidemia (i-per-li-pi-de-MI-a). Gorduras elevadas no sangue; os tipos IIa, IIb e IV estão associados ao xantelasma.^[1]
• Hipotireoidismo (i-po-ti-re-oi-DIS-mo). A tireoide pouco ativa, uma das causas secundárias reconhecidas.^[1]
• HbA1c (agá-bê-a-um-cê). Uma medida da média da glicemia, verificada nas pessoas com diabetes.^[1]
• Colangite biliar primária (co-lan-GI-te). Uma condição do fígado associada ao xantelasma.^[1]

Nossos guias sobre as causas do xantelasma e se o xantelasma indica colesterol alto explicam o que os resultados significam.

Quais palavras você vai ouvir sobre a remoção?

Excisão (e-xci-SÃO) para a cirurgia, CO2 e Er:YAG (ér-IAG) para os lasers, TCA para os peelings químicos, crioterapia (cri-o-te-ra-PI-a) para o congelamento e ectrópio (ec-TRÓ-pio) para uma pálpebra que fica virada para fora após a cirurgia.

• Excisão. Cortar a placa fora cirurgicamente; os riscos incluem o ectrópio e a retração da pálpebra.^[1]
• Lasers de CO2 e Er:YAG. Em uma revisão de 49 estudos, o laser de CO2 trouxe mais de 75% de melhora em mais de 90% dos pacientes, e o Er:YAG, mais de 80%.^[4]
• Discromia (dis-cro-MI-a). Manchas mais claras ou mais escuras, a complicação mais comum.^[4]
• TCA (ácido tricloroacético). O ácido usado nos peelings químicos.^[4]
• Crioterapia. Congelamento, que pode deixar cicatrizes e manchar a pele.^[1]
• Recorrência (re-cor-RÊN-cia). A volta das placas, em geral em menos de 50% dos casos.^[1]

Nosso guia sobre a remoção do xantelasma explica cada método em linguagem simples.

E se você não conseguir lembrar a palavra no consultório?

Simplesmente descreva. “Manchas amarelas nas minhas pálpebras”, “depósitos de colesterol nas minhas pálpebras” ou “depósitos de gordura ao redor dos meus olhos” dizem ao médico o que você quer dizer, e ele geralmente consegue reconhecer o xantelasma só de olhar.

Os médicos geralmente conseguem diagnosticar o xantelasma só de olhar,^[1] então a palavra exata importa muito menos do que fazer a avaliação. Os detalhes úteis a mencionar são quando você notou as manchas pela primeira vez, se elas cresceram, se estão nas duas pálpebras e se alguém da sua família tem colesterol alto ou doença cardíaca precoce. Se você notou caroços amarelos em outros lugares, como na parte de trás dos calcanhares ou no dorso das mãos, mencione-os também, porque eles podem apontar para outro tipo de xantoma.

Também ajuda tirar uma foto nítida à luz do dia antes da consulta, caso as placas fiquem mais difíceis de ver sob a iluminação do consultório.

Que perguntas fazer ao seu médico sobre o xantelasma?

Pergunte quais exames de sangue você precisa fazer, o que os seus resultados significam, se o seu risco cardíaco precisa ser avaliado, se os seus parentes devem fazer exames e quais são as suas opções de remoção.

1. “Isto é mesmo xantelasma?” Outras manchas nas pálpebras podem ser parecidas.
2. “Quais exames de sangue eu preciso fazer?” Geralmente um perfil lipídico em jejum, exames do fígado, exames da tireoide e glicemia em jejum.^[1]
3. “O meu LDL, HDL e triglicerídeos estão dentro da faixa?” Peça o detalhamento completo, e não só o colesterol total.
4. “Devemos avaliar o meu risco cardíaco?” As pessoas com xantelasma têm, em média, um risco maior de aterosclerose.^[3]
5. “A minha família deve fazer exames?” Principalmente se ele apareceu cedo, o que torna uma causa hereditária mais provável.^[1]
6. “Quais são as minhas opções para removê-lo?” E quem oferece cada uma delas.

O que é o xantelasma, em resumo?

Placas amarelas e macias de células cheias de gordura nas pálpebras, geralmente perto dos cantos internos. Elas são inofensivas em si, mas cerca de metade das pessoas que as têm apresenta um distúrbio das gorduras no sangue, por isso vale a pena fazer uma avaliação médica.

O xantelasma afeta cerca de 1,1% das mulheres e 0,3% dos homens, geralmente entre os 20 e os 70 anos e, na maioria das vezes, entre os 35 e os 55. Cerca de metade das pessoas que o têm apresenta um distúrbio lipídico primário ou secundário.^[1] Uma metanálise constatou que as pessoas com xantelasma tinham, em média, colesterol mais alto e um risco maior de aterosclerose.^[3]

Nosso guia sobre como é o xantelasma e o nosso guia principal sobre o xantelasma tratam da condição por completo.

É possível se livrar do xantelasma?

Sim. As placas raramente desaparecem sozinhas, mas podem ser removidas em clínica com laser, cirurgia ou peelings, ou em casa com um creme feito para remover o xantelasma, depois que um médico verificou a causa.

Read moreTratamento do xantelasma

A recorrência após a remoção fica em geral abaixo de 50%,^[1] então tratar qualquer causa também importa. Muitas pessoas com placas pequenas a médias preferem removê-las em casa, e o nosso guia sobre o creme para xantelasma explica como.

Agora que você sabe dizê-lo, aqui está o creme que fabricamos para removê-lo em casa, depois que o seu médico verificou a causa.

Resumo: como pronunciar xantelasma?

Diga xan-te-LAS-ma, com som de “ch” no início e a tônica em LAS. O nome completo acrescenta pal-pe-BRA-rum. A palavra significa placa amarela, uma boa descrição das placas.

Conhecer as palavras facilita conversar com o seu médico e entender os seus resultados. Se você quer se livrar das placas, Xanthel® é um creme cosmético feito para remover o xantelasma em casa, vendido pela Xanthelasma.com. Você o encontra no fim desta página, ou saiba mais sobre o Xanthel®, creme para remover xantelasma, e explore todos os nossos guias sobre xantelasma.

Perguntas frequentes sobre como pronunciar xantelasma

Leia também

Como se pronuncia xantelasma?Outra forma de aprender Como se diz xantelasma?Prática rápida O que significa xantelasma?A definição