Säg det rätt från början, undvik de vanliga misstagen och lär dig alla närliggande ord du får höra hos läkaren
På engelska uttalas xanthelasma ”zan-thuh-LAZ-muh”, med X uttalat som ett Z och betoningen på den tredje stavelsen, LAZ. Det är namnet på mjuka, gula kolesterolavlagringar på ögonlocken, och när du kan säga det kan du prata om det med självförtroende med din läkare.
På engelska uttalas xanthelasma zan-thuh-LAZ-muh: fyra stavelser, X uttalat som Z (som i xylophone), ”th” som i ”thumb” och betoningen på LAZ. Det fullständiga medicinska namnet, xanthelasma palpebrarum, uttalas zan-thuh-LAZ-muh pal-puh-BRAIR-um. Pluralformen är xanthelasmata, zan-thuh-LAZ-muh-tuh.
Det viktigaste i korthet
- På engelska uttalas det zan-thuh-LAZ-muh, med betoningen på LAZ.
- På engelska låter X i början som ett Z, inte ”ks”.
- Xanthelasma palpebrarum uttalas på engelska zan-thuh-LAZ-muh pal-puh-BRAIR-um.
- Xanthoma, det närliggande ordet, uttalas på engelska zan-THOH-muh.
- Ordet betyder ”gul platta” på grekiska.
- Läkare förstår dig även om du inte säger det perfekt.
På den här sidan 20 avsnitt
Hur uttalar man xantelasma?
På engelska: zan-thuh-LAZ-muh. Fyra stavelser, där X i början låter som ett Z och huvudbetoningen ligger på den tredje stavelsen, LAZ.
Om du bara kommer ihåg en sak, låt det vara detta: ordet börjar med ett Z-ljud och lutar sig på LAZ. Säg ”zan”, sedan ett snabbt, mjukt ”thuh”, sedan ett starkt ”LAZ” och sist ett lätt ”muh”. Många snubblar eftersom stavningen ser svårare ut än ljuden är.
För en långsammare genomgång stavelse för stavelse, se hur man uttalar xantelasma, och för andra sätt som folk frågar på, hur säger man xantelasma. Vår huvudguide om xantelasma förklarar tillståndet.

Hur säger man xantelasma stavelse för stavelse?
På engelska: zan, thuh, LAZ, muh. Bygg upp det av bekanta ljud: ”zan” som i zany, ”thuh” som i början av ”thumb” sagt mjukt, ”LAZ” som i laser och ”muh” som i slutet av ”comma”.
- ZAN. Som början på engelskans ”zany” eller ”Zanzibar”. Lätt betoning.
- thuh. Ett mjukt ”th” som i engelskans ”thumb”, med en kort, avslappnad vokal.
- LAZ. Som början på engelskans ”laser” med ett kort A, som i ”lass”. Det här är den starka stavelsen.
- muh. Som det sista ljudet i engelskans ”comma” eller ”drama”.
Sätt nu ihop dem och luta dig på den tredje: zan-thuh-LAZ-muh. Säg det långsamt tre gånger och sedan i normal takt. De flesta kan det efter några försök.

Varför låter X i xantelasma som ett Z?
Eftersom ord som har lånats in i engelskan från grekiskan och börjar på X oftast uttalas med ett Z-ljud: xylophone, xenon, xerox och xanthelasma följer alla samma mönster.
X i dessa ord kommer från den grekiska bokstaven xi. Mitt i eller i slutet av engelska ord låter X oftast som ”ks” (som i ”taxi” eller ”box”), men allra först i ett ord förenklar engelsktalande det till Z. Därför är ”zan-” rätt och ”ksan-” låter ovanligt för de flesta läkare. Samma regel gäller xanthoma (zan-THOH-muh) och xanthomatosis (zan-thoh-muh-TOH-sis).

Vilka är de vanligaste feluttalen av xantelasma?
De vanliga misstagen är att uttala X som ”ks”, att lägga betoningen på ”THEL” och att lägga till eller tappa en stavelse. Inget av dem hindrar en läkare från att förstå dig, men det rätta uttalet på engelska är zan-thuh-LAZ-muh.
Vanliga misstag
- ”KSAN-thuh-laz-muh” (X som ks)
- ”zan-THEL-uz-muh” (betoningen för tidigt)
- ”zan-thuh-LAS-ee-uh” (sammanblandning med andra ord)
- ”zan-LAZ-muh” (en stavelse tappas)
Säg det så här
- Börja med ett Z-ljud
- Håll ”thuh” kort och mjukt
- Lägg tyngden på LAZ
- Avsluta med ett lätt ”muh”
Om du är osäker i stunden går det alldeles utmärkt att säga ”de gula fläckarna på mina ögonlock” eller peka; läkare känner igen det direkt när de ser det.

Hur stavar man xantelasma?
På engelska X-A-N-T-H-E-L-A-S-M-A (på svenska xantelasma). Vanliga felstavningar är bland annat xanthalasma, xanthelesma, zanthelasma och xanthalesma.
Ett enkelt sätt att komma ihåg stavningen är att dela upp ordet i två delar: ”xanth” (den grekiska roten för gul, som också finns i xanthoma) och ”elasma” (en platta). Sätt ihop dem så får du xanthelasma. Om du söker på nätet med en felstavning hittar du oftast ändå rätt information, och du kan också söka på enkla fraser som ”gula fläckar på ögonlocken” eller ”kolesterolavlagringar på ögonlocken”.

Hur kan du öva på att säga xantelasma?
Säg det långsamt i fyra takter, klappa på den tredje och öka sedan takten. Att spela in dig själv med mobilen och jämföra med ”zan-thuh-LAZ-muh” är det snabbaste sättet att få det att sitta.
- Fyra takter. Zan, thuh, LAZ, muh, med en kort paus mellan varje.
- Klappa på LAZ. Det övar in betoningen på rätt stavelse.
- Sätt ihop de två första. ”Zanthuh”, och lägg sedan till ”LAZ-muh”.
- Säg det i en mening. ”Jag tror att jag har xantelasma på ögonlocken.”
- Spela in och lyssna. Kontrollera Z-ljudet i början och betoningen på LAZ.
Prova xanthoma (zan-THOH-muh) härnäst; lägg märke till att betoningen flyttar till den andra stavelsen. När båda känns naturliga kommer de närliggande orden i tabellen ovan lätt.

Hur uttalar man xanthelasma palpebrarum?
På engelska: zan-thuh-LAZ-muh pal-puh-BRAIR-um. Palpebrarum är latin för ”ögonlockens”, så det fullständiga namnet betyder ögonlockens gula plattor.
Dela upp palpebrarum i fyra delar: ”pal” (som i engelskans ”pal”), ”puh”, ”BRAIR” (rimmar på engelskans ”fair”, betonat) och ”um”. Du ser det fullständiga namnet i medicinska artiklar och brev, men på mottagningen säger de flesta läkare bara xantelasma. Vår guide om vad xanthelasma palpebrarum är handlar om tillståndet under dess fullständiga namn.

Vilka är plural- och närliggande former av xantelasma?
Den formella pluralformen är xanthelasmata (på engelska zan-thuh-LAZ-muh-tuh), men de flesta säger ”xantelasma” om ett eller flera plack. Det närliggande ordet xanthoma (zan-THOH-muh) har pluralformerna xanthomas eller xanthomata.
- Xanthelasmata. zan-thuh-LAZ-muh-tuh, den formella pluralformen.
- Xanthoma. zan-THOH-muh, en fettavlagring var som helst i huden eller senorna.
- Xanthomata. zan-THOH-muh-tuh, den formella pluralformen av xanthoma.
- Xanthomatosis. zan-thoh-muh-TOH-sis, att ha många xantom.
- Xanthomatous. zan-THOH-muh-tus, som beskriver något som liknar ett xantom.
Våra guider om xantom och xanthomata förklarar den större gruppen.

Närliggande ord och hur man säger dem (på engelska)
| Ord | Uttal | Vad det betyder |
|---|---|---|
| Xantelasma | zan-thuh-LAZ-muh | Gula fettplack på ögonlocken |
| Palpebrarum | pal-puh-BRAIR-um | Ögonlockens |
| Xantom | zan-THOH-muh | Fettavlagring i hud eller senor |
| Macrophage (makrofag) | MAK-roh-fayj | Immuncell som blir en skumcell |
| Hyperlipidemia (hyperlipidemi) | hy-per-lip-ih-DEE-mee-uh | Förhöjda blodfetter |
| Dyslipidemi | dis-lip-ih-DEE-mee-uh | Obalanserade blodfetter |
| Oculoplastic (okuloplastik) | ok-yuh-loh-PLAS-tik | Kirurgi på ögonlock och området runt ögat |
| Ektropion | ek-TROH-pee-on | Undre ögonlocket vänds utåt |
| Trichloroacetic acid (triklorättiksyra) | try-klor-oh-uh-SEE-tik | En syrapeeling på klinik |
Var kommer ordet xantelasma ifrån?
Från grekiskan: xanthos, som betyder gul, och elasma, en platta av hamrad metall. Tillsammans betyder de ”gul platta”, en bra beskrivning av en platt gul fläck.
Samma gula rot finns i xanthoma och i xantofyll, ett gult pigment i växter. Att känna till betydelsen hjälper uttalet att fastna: ”zan” för den gula delen, ”LAZ-muh” för plattan. Våra guider om vad vi menar med xantelasma och vad xantelasma betyder i medicinska termer går in närmare på detta.

Vad beskriver ordet xantelasma?
Mjuka, gula, platta eller lätt upphöjda plack av fettfyllda immunceller i ögonlockets hud, oftast nära de inre ögonvrårna och ofta på båda sidorna.
Xanthelasma palpebrarum är den vanligaste typen av xantom, en samling fettfyllda immunceller som kallas skumceller.[1] Läkare känner oftast igen det direkt när de ser det; det är vanligare på det övre ögonlocket och uppträder ofta på båda ögonen.[2] Det drabbar ungefär 1,1 % av kvinnorna och 0,3 % av männen, oftast mellan 35 och 55 års ålder.[1] Vår guide om hur xantelasma ser ut visar hur olika det kan se ut.

Vem får xantelasma?
Mest vuxna i medelåldern, och kvinnor oftare än män. Det drabbar ungefär 1,1 % av kvinnorna och 0,3 % av männen, oftast mellan 20 och 70 års ålder och vanligast mellan 35 och 55.
Siffrorna kommer från StatPearls, som också råder att man överväger en ärftlig blodfettsrubbning när xantelasma uppträder hos unga.[1] Så om du är i tjugoårsåldern eller yngre och just har lärt dig ordet på grund av fläckar på dina egna ögonlock är en fullständig blodfettsprofil särskilt värdefull. Kvinnor i medelåldern är den grupp som oftast märker det, och blodfetterna förändras ofta kring klimakteriet, vilket är ännu ett bra skäl för en ny kontroll. Oavsett ålder räcker ett enda läkarbesök för att bekräfta vad det är och leta efter orsaken. Våra guider om huruvida xantelasma är vanligt och om det är ärftligt går in närmare på detta.

Hur pratar du med din läkare om xantelasma?
Säg ”Jag tror att jag har xantelasma”, eller helt enkelt ”Jag har gula fläckar på ögonlocken”, och beskriv sedan var de sitter, när de dök upp och om de har förändrats.
- Säg vad det är. ”Xantelasma”, eller ”gula fläckar på ögonlocken”.
- Var. Övre eller undre ögonlocken, inre ögonvrårna, ett eller båda ögonen.
- När. När du först märkte dem, och om de har vuxit.
- Släkt. Högt kolesterol eller tidig hjärtsjukdom hos nära släktingar.
- Läkemedel. Särskilt retinoider eller östrogener.
- Ditt mål. En hälsokontroll, borttagning eller båda.
Vår guide om vilken läkare du ska gå till förklarar vem som gör vad.

Vilka prover kan din läkare nämna?
Oftast en blodfettsprofil på fastande mage, leverprover, sköldkörtelprover och fasteblodsocker, med HbA1c om du har diabetes. En biopsi behövs bara om diagnosen är osäker. (På engelska: lipid LIP-id, thyroid THY-royd, glucose GLOO-kohs, biopsy BY-op-see.)
Det är standardkontrollerna för orsakerna till xantelasma.[1] Ungefär hälften av dem som har det har en primär eller sekundär blodfettsrubbning, och övriga har normala blodfetter.[1] Vår guide om vad xantelasma tyder på förklarar vad resultaten betyder.

Vad betyder xantelasma för din hälsa?
Det är ett skäl till en hälsokontroll. Placken gör inte ont och påverkar inte synen, men de har samband med blodfettsrubbningar och med en högre risk för hjärtinfarkt och hjärtsjukdom, även när kolesterolet är normalt.
En studie som följde nästan 13 000 personer i flera decennier fann att de med xantelasma hade högre risk för hjärtinfarkt och hjärtsjukdom, oberoende av kolesterolet.[4] Sekundära orsaker är bland annat diabetes, underfunktion i sköldkörteln, primär biliär kolangit, nefrotiskt syndrom och läkemedel med retinoider eller östrogen.[1] Vår guide om orsakerna till xantelasma förklarar var och en.

Vad orsakar xantelasma?
Fetter läcker ut från små blodkärl i ögonlocket, immunceller tar upp dem och blir skumceller, och skumcellerna samlas i huden. Blodfettsrubbningar, ålder, kön och vissa sjukdomar spelar alla in.
Blinkningar trycker upprepade gånger ihop ögonlockets små blodkärl, som blir mer läckande med åldern; de fetter som läcker ut tas upp av makrofager, som förvandlas till skumceller och samlas i den djupare huden.[1] Ungefär hälften av alla med xantelasma har en primär blodfettsrubbning, som ärftligt högt kolesterol eller lågt HDL, eller en sekundär som orsakas av diabetes, underfunktion i sköldkörteln, lever- eller njursjukdom eller vissa läkemedel.[1] Vår guide om varför du har fått xantelasma hjälper dig att ta reda på vad som gäller dig.

Försvinner xantelasma av sig självt?
Sällan. Xantelasma brukar förbli oförändrat eller långsamt växa, och att sänka kolesterolet har oftast bara en begränsad effekt på plack som redan har bildats.
Medicinska översikter beskriver xantelasma som stabilt eller långsamt växande snarare än att det bleknar, och anger att livsstilsförändringar och blodfettssänkande läkemedel kan ha bara en begränsad effekt på hur etablerade plack ser ut.[1] Därför väljer många att ta bort dem, på klinik eller hemma, när en läkare har kontrollerat orsaken. Under tiden döljer en lavendelfärgad färgkorrigerare och concealer dem väl; se hur man döljer xantelasma och om det kan försvinna av sig självt.

Vilka är orden för att ta bort xantelasma?
Excision (på engelska ek-SIZH-un) betyder att man skär bort det; ablativ laser (AB-lay-tiv) förångar det; en kemisk peeling använder triklorättiksyra; och recidiv eller återfall (på engelska recurrence, ree-KUR-ents) betyder att det kommer tillbaka. Hemma är en kräm för borttagning som är gjord för xantelasma det andra alternativet.
En genomgång från 2023 av 49 studier fann att CO2-laser gav mer än 75 % förbättring hos över 90 % av patienterna, med dyspigmentering (på engelska dyspigmentation, dis-pig-men-TAY-shun), det vill säga förändringar av hudens färg, som den vanligaste komplikationen.[3] Placken kommer tillbaka hos under hälften efter borttagning.[1] Vår guide om att ta bort xantelasma förklarar varje alternativ, och kräm mot xantelasma handlar om vägen hemma.
Om din läkare har kontrollerat orsaken och du vill ta bort dina plack hemma är det här krämen vi tillverkar för xantelasma.

Vad är slutsatsen om hur man uttalar xantelasma?
På engelska säger man zan-thuh-LAZ-muh: X som Z, betoning på LAZ. Det fullständiga namnet uttalas zan-thuh-LAZ-muh pal-puh-BRAIR-um. Det betyder gula plack på ögonlocken, och det är värt en läkarkontroll vad du än kallar det.
Xanthel® är en kosmetisk kräm som är gjord för att ta bort xantelasma hemma, och den säljs av Xanthelasma.com. Du hittar den i rutan ovan, eller läs mer om Xanthel® kräm för att ta bort xantelasma och bläddra bland alla våra guider om xantelasma.
Vanliga frågor om hur man uttalar xantelasma
Hur uttalar man xantelasma?
På engelska: zan-thuh-LAZ-muh, fyra stavelser, med X uttalat som Z och betoningen på den tredje stavelsen, LAZ.
Uttalas X i xantelasma som ett Z?
Ja, på engelska. Precis som xylophone och xenon uttalas ord från grekiskan som börjar på X med ett Z-ljud på engelska.
Vilken stavelse är betonad i xantelasma?
Den tredje, LAZ: på engelska zan-thuh-LAZ-muh.
Hur uttalar man xanthelasma palpebrarum?
På engelska: zan-thuh-LAZ-muh pal-puh-BRAIR-um. Palpebrarum är latin för ögonlockens.
Vad är pluralformen av xantelasma?
Den formella pluralformen är xanthelasmata, på engelska zan-thuh-LAZ-muh-tuh, men de flesta säger xantelasma om ett eller flera plack.
Hur uttalar man xantom?
Engelskans xanthoma uttalas zan-THOH-muh, med betoningen på den andra stavelsen. Pluralformen är xanthomas eller xanthomata.
Hur stavar man xantelasma?
På engelska X-A-N-T-H-E-L-A-S-M-A (på svenska xantelasma). Vanliga felstavningar är bland annat xanthalasma, xanthelesma och zanthelasma.
Förstår min läkare om jag säger fel?
Ja. Läkare känner igen xantelasma direkt när de ser det, och att säga gula fläckar på mina ögonlock fungerar lika bra.


