Qual è il significato di xantelasma in termini medici

Qual è il significato di xantelasma in termini medici?

Lo xantelasma è una placca benigna, morbida e gialla, piatta o leggermente in rilievo, sulla palpebra, formata da cellule schiumose cariche di lipidi nella pelle profonda. Di solito si trova vicino all’angolo interno dell’occhio e spesso su entrambi i lati.

StatPearls descrive lo xanthelasma palpebrarum come una raccolta di cellule schiumose, macrofagi carichi di grasso, nel derma reticolare intorno ai piccoli vasi sanguigni, con una certa infiammazione. Colpisce circa l’1,1% delle donne e lo 0,3% degli uomini, il più delle volte tra i 35 e i 55 anni.^[1] Nel linguaggio di tutti i giorni, sono depositi di colesterolo sulle palpebre.

«Benigno» significa che non è un tumore e non si diffonde nel corpo. Ma il termine porta con sé anche un messaggio medico: circa la metà delle persone con xantelasma ha un disturbo dei lipidi, quindi la diagnosi si accompagna di solito alla raccomandazione di fare gli esami del sangue.^[1] Le nostre guide su cos’è lo xantelasma e la pagina principale sullo xantelasma spiegano la condizione in sé.

Da dove viene la parola xantelasma?

Da due parole greche: «xanthos», che significa giallo, ed «elasma», che significa lamina di metallo battuto. Insieme descrivono una lamina gialla e piatta, proprio l’aspetto delle placche.

La stessa radice «xant-» compare in altre parole mediche che indicano cose gialle, come xantoma (un nodulo giallo di grasso) e xantomatosi (molti di questi). La parte «-elasma» richiama la forma piatta, ed è per questo che le placche delle palpebre, di solito piatte o solo leggermente in rilievo, hanno ricevuto un nome proprio. Le nostre pagine su cosa significa xantelasma e su cosa intendiamo per xantelasma esaminano la parola da altri punti di vista.

Cosa significa xanthelasma palpebrarum?

È il nome medico completo. «Palpebrarum» è il latino per «delle palpebre», da «palpebra», quindi il termine completo significa «lamina gialla delle palpebre».

I medici lo abbreviano spesso in xantelasma. La parola che indica la sede conta perché le placche gialle in altre parti del corpo hanno nomi diversi e spesso cause diverse. Troverai anche la parola collegata «palpebrale», che significa relativo alla palpebra. Le nostre pagine sullo xantelasma palpebrale e su cos’è lo xantelasma palpebrale approfondiscono il termine completo.

Come si pronuncia xantelasma e qual è il plurale?

In inglese si pronuncia zan-thuh-LAZ-muh, con l’accento su «LAZ». In italiano il plurale è xantelasmi, mentre in inglese si trovano xanthelasmata, «xanthelasmas» e semplicemente «xanthelasma».

In inglese la «x» iniziale suona come una «z», come in xylophone. La parte latina, palpebrarum, si pronuncia pal-puh-BRAIR-um. Se hai dubbi, va benissimo indicare le placche e dire «queste macchie gialle sulle palpebre»; qualsiasi medico capirà esattamente cosa intendi e la maggior parte delle persone trova la parola difficile le prime volte. Le nostre guide su come si pronuncia xantelasma e su come pronunciare xantelasma la scompongono ulteriormente.

Qual è la differenza tra xantelasma e xantoma?

Xantoma è il termine generale per i depositi gialli di grasso nella pelle o intorno ai tendini in qualsiasi parte del corpo. Xantelasma è il nome specifico del tipo sulle palpebre. Ogni xantelasma è uno xantoma, ma non ogni xantoma è uno xantelasma.

MedlinePlus descrive gli xantomi come depositi giallastri che possono comparire ovunque, il più delle volte su gomiti, articolazioni, tendini, ginocchia, mani, piedi o glutei, e osserva che possono segnalare un’altra condizione.^[6] Altri tipi hanno nomi propri: xantomi eruttivi, tuberosi, tendinei, palmari e piani. Le nostre pagine sulla definizione di xantoma, sullo xantoma e sugli xantomi spiegano l’intera famiglia.

Come descrivono lo xantelasma i medici?

Come placche morbide e gialle, piatte o leggermente in rilievo, spesso bilaterali e simmetriche, di solito al canto mediale, l’angolo interno dell’occhio, sulla palpebra superiore o inferiore.

• Placca. Una zona di pelle piatta o leggermente in rilievo, più larga che alta.
• Bilaterale. Su entrambi i lati.
• Simmetrico. Più o meno uguale su ogni occhio.
• Canto mediale. L’angolo interno dell’occhio, vicino al naso.
• Palpebra superiore e inferiore. Le placche possono trovarsi su una delle due o su entrambe.
• Asintomatico. Non causa dolore, prurito né altri sintomi.

La nostra guida su che aspetto ha lo xantelasma mostra come questi termini si traducono in ciò che vedi.

Come si forma lo xantelasma, in termini medici?

Le lipoproteine, le particelle che trasportano i grassi nel sangue, fuoriescono dai piccoli capillari della palpebra nel derma. I macrofagi inglobano il grasso, diventano cellule schiumose e si raggruppano intorno ai vasi, formando la placca.

Read moreXantoma

StatPearls spiega che il movimento continuo dell’ammiccamento comprime i capillari della palpebra, che con l’età diventano più permeabili, lasciando uscire le lipoproteine; i macrofagi sovraccarichi di lipidi diventano poi cellule schiumose nel derma reticolare, con una certa infiammazione.^[1] «Permeabile» significa semplicemente che perde. La nostra pagina su come si forma lo xantelasma spiega i passaggi in parole semplici.

Quali termini sui lipidi riguardano lo xantelasma?

I medici parlano di disturbi dei lipidi primari e secondari, LDL, HDL, trigliceridi e apolipoproteine. Circa la metà delle persone con xantelasma ha un disturbo dei lipidi primario o secondario.

«Primario» significa ereditario; StatPearls elenca l’iperlipidemia di tipo IIa, IIb e IV e l’HDL basso. «Secondario» significa causato da un’altra condizione o da un farmaco, come colangite biliare primitiva, diabete, ipotiroidismo, sindrome nefrosica o farmaci a base di retinoidi o estrogeni.^[1] Una revisione del 2020 su 15 studi ha rilevato colesterolo totale, LDL e apolipoproteina B più alti e apolipoproteina A1 più bassa nelle persone con xantelasma.^[3] Le apolipoproteine sono le proteine che trasportano i grassi; l’apoB viaggia con le particelle «cattive» e l’apoA1 con quelle «buone».

Il termine «normolipidemico» significa con grassi nel sangue nella norma. In uno studio, il 54,8% delle persone con xantelasma aveva il colesterolo nella norma, ma l’HDL mediano era di 36,2 mg/dL contro 50,5 mg/dL nelle persone senza xantelasma.^[4] Le nostre pagine sulle cause dello xantelasma e su se lo xantelasma indica colesterolo alto spiegano di più.

Cos’è l’ipercolesterolemia familiare?

Una condizione ereditaria, spesso abbreviata in FH, che causa colesterolo LDL molto alto dalla nascita. Porta spesso xantelasma e xantomi tendinei e colpisce circa 1 persona su 250 fino a 1 su 500.

«Familiare» significa che si trasmette nelle famiglie; «ipercolesterolemia» significa colesterolo alto nel sangue. È autosomica dominante, quindi ogni figlio di un genitore colpito ha una probabilità del 50% di ereditarla, e le statine sono il farmaco di prima scelta.^[5] La nostra pagina su se lo xantelasma è genetico spiega l’aspetto familiare.

Quali termini della diagnosi sentirai?

«Diagnosi clinica» (riconosciuta guardando), «biopsia» (un minuscolo campione di tessuto), «profilo lipidico a digiuno» (grassi nel sangue senza aver mangiato) e «accertamenti» (l’insieme degli esami per trovare una causa).

1. Diagnosi clinica. Di solito lo xantelasma si riconosce a vista.^[1]
2. Profilo lipidico a digiuno. Colesterolo, LDL, HDL e trigliceridi.^[1]
3. Esami del fegato e della funzione tiroidea. Per cercare cause secondarie.^[1]
4. Glicemia a digiuno e HbA1c. Controlli della glicemia per il diabete.^[1]
5. Biopsia. Solo se la diagnosi è incerta; mostra le cellule schiumose.^[1]

Come si legge una nota del medico sullo xantelasma?

Scomponi ogni frase in sede, aspetto e prossimi passi. Una nota tipica potrebbe essere: «xanthelasma palpebrarum bilaterale ai canti mediali; richiesti lipidi a digiuno, funzionalità epatica, funzionalità tiroidea e HbA1c».

Tradotto, significa placche gialle sulle palpebre su entrambi i lati agli angoli interni degli occhi, con esami del sangue richiesti per grassi, funzionalità del fegato, funzionalità della tiroide e glicemia a lungo termine. Ecco altre frasi che potresti vedere e il loro significato:

• «Placche gialle morbide, asintomatiche.» L’aspetto tipico, senza dolore né prurito.
• «Diagnosi clinica; biopsia non necessaria.» Riconosciuto a vista; nessun campione necessario.
• «Normolipidemico.» Grassi nel sangue nella norma.
• «HDL basso» o «LDL alto.» Il trasportatore «buono» è basso, o quello «cattivo» è alto.
• «Considerare FH» o «punteggio DLCN.» Il medico sta verificando se c’è un’ipercolesterolemia familiare.
• «Inviato all’oculoplastica.» Inviato a un chirurgo delle palpebre, di solito per rimuovere una placca grande o sull’attaccatura delle ciglia.

Se qualcosa in una lettera non è chiaro, chiedi al medico di spiegartelo; un bravo professionista lo farà volentieri. Il glossario qui sopra copre la maggior parte degli altri termini.

Cosa significano i termini della rimozione?

L’asportazione è la rimozione chirurgica; il laser ablativo vaporizza la placca; il TCA è un peeling chimico; la crioterapia è il congelamento. Discromia ed ectropion sono possibili complicazioni e recidiva significa che torna.

Una revisione del 2023 su 49 studi ha rilevato che il laser CO2 ha dato un miglioramento superiore al 75% in oltre il 90% dei pazienti e l’Er:YAG superiore all’80%, con la discromia come complicazione più comune e l’asportazione preferita per le placche più grandi e profonde.^[2] StatPearls osserva che l’asportazione comporta il rischio di ectropion e retrazione palpebrale e riporta una recidiva in genere inferiore al 50%.^[1] Esiste anche un’opzione a casa: una crema pensata per la rimozione dello xantelasma. La nostra pagina su come rimuovere lo xantelasma confronta tutti i metodi.

Se hai fatto il controllo della salute e vuoi eliminare a casa le placche più piccole, questa è la crema che produciamo per la rimozione dello xantelasma.

Quali sono i nomi medici delle condizioni simili allo xantelasma?

Milia (minuscole cisti di cheratina), siringomi (crescite benigne dei dotti del sudore), iperplasia sebacea (ghiandole sebacee ingrossate) e acrocordi (fibromi penduli) sono le condizioni simili più comuni sulle palpebre.

• Milia. Cisti dure e bianche grandi come una capocchia di spillo, piene di cheratina.
• Siringoma. Piccoli rilievi sodi color pelle dei dotti del sudore, spesso sulle palpebre inferiori.
• Iperplasia sebacea. Rilievi giallastri dovuti a ghiandole sebacee ingrossate, spesso con un avvallamento centrale.
• Acrocordo. Un fibroma pendulo, un lembo morbido su un peduncolo.
• Calazio e hordeolum. Una ghiandola ostruita della palpebra e un orzaiolo, entrambi rossi e gonfi.

Read moreCos’è lo xantelasma

La nostra guida su cosa può somigliare allo xantelasma spiega come distinguerli.

Xantelasma è un termine medico o estetico?

È una diagnosi medica, usata in dermatologia e oftalmologia. Le placche sono innocue, quindi rimuoverle è di solito una scelta estetica, ma la diagnosi porta con sé un messaggio di salute su grassi nel sangue e rischio cardiaco.

Il legame dello xantelasma con i disturbi dei lipidi e con pareti delle carotidi più spesse è il motivo per cui i medici considerano il termine un invito a fare gli esami del sangue.^[3] Quindi la parola appartiene a entrambi i mondi: medica per ciò che segnala, estetica per come la maggior parte delle persone vive le placche. La nostra pagina su se lo xantelasma è pericoloso spiega l’aspetto legato alla salute.

Il significato medico di xantelasma: in breve

Xanthelasma palpebrarum indica una placca morbida e gialla di cellule schiumose cariche di lipidi nella pelle della palpebra, dal greco «xanthos» (giallo) ed «elasma» (lamina) e dal latino «palpebrarum» (delle palpebre). È il tipo palpebrale di xantoma: benigno, ma merita un controllo dei lipidi perché circa la metà delle persone che lo hanno presenta un disturbo dei lipidi.

Xanthel® è una crema cosmetica pensata per rimuovere lo xantelasma a casa, venduta da Xanthelasma.com. La trovi nel riquadro qui sopra e in fondo a questa pagina, oppure puoi leggere di più su Xanthel® crema per la rimozione dello xantelasma. Puoi anche sfogliare tutte le nostre guide allo xantelasma.

Domande frequenti sul significato medico di xantelasma

Leggi anche

Cosa significa?Il significato quotidiano Xantelasma palpebraleIl termine completo Come si pronunciaDillo con sicurezza Definizione di xantomaLa famiglia più ampia È pericoloso?L’aspetto legato alla salute Crema per la rimozioneCome funziona