Doğru söyleyin: Heceler, sık yapılan hatalar, tam tıbbi ad ve doktorda duyacağınız tüm ilgili kelimeler
Ksantelazma nasıl telaffuz ediliyor? İngilizcede zan-thuh-LAZ-muh olarak söylenir, vurgu üçüncü hece olan “LAZ” üzerindedir. X, Z gibi okunur ve “th”, “thin” kelimesindeki gibi yumuşaktır. Kelimeyi söylemek için basit bir rehber, neredeyse herkesin yaptığı hatalar, kelimenin kökeni ve duyabileceğiniz diğer tıbbi terimlerin telaffuzu burada.
Xanthelasma, İngilizcede zan-thuh-LAZ-muh olarak telaffuz edilir: Dört hecelidir ve vurgu “LAZ” üzerindedir. X, Z gibi okunur ve “th”, “thin” kelimesindeki gibi yumuşaktır. Tam tıbbi ad olan xanthelasma palpebrarum ise zan-thuh-LAZ-muh pal-puh-BRAR-um olarak söylenir. Göz kapaklarının sarı plakları anlamına gelir.
Önemli noktalar
- Üçüncü heceyi vurgulayarak zan-thuh-LAZ-muh deyin.
- İngilizcede X, “ks” değil Z sesidir.
- “th”, sert bir T değil, “thin” kelimesindeki gibi yumuşaktır.
- Kelime, Yunancada “sarı” ve “levha” anlamına gelen kelimelerden gelir.
- Xanthoma ise zan-THOH-muh olarak söylenir, vurgusu farklı yerdedir.
- Telaffuz, Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde hemen hemen aynıdır.
Bu sayfada 16 bölüm
Ksantelazma nasıl telaffuz ediliyor?
Xanthelasma, İngilizcede zan-thuh-LAZ-muh olarak telaffuz edilir. Dört hecelidir ve vurgu üçüncü hece olan “LAZ” üzerine düşer.
Nasıl söyleneceğinden emin değilseniz yalnız değilsiniz. İngilizcede X ile başlayan kelimeler azdır, üstelik bu kelimenin ortasında bir “th” vardır ve vurgusu beklenmedik bir yerdedir. Ancak kalıbı öğrendikten sonra kolaydır: Başlangıcı “Zanzibar” kelimesinin başındaki gibi “zan” olarak okunur, vurgulu kısım ise “jazz” ile kafiyelidir.
Alıştırma yapmanın iyi bir yolu, “zan” ve “thuh” seslerini hızlı ve hafifçe söylemek, ardından “LAZ” üzerine basmak ve “muh” sesini yavaşça bırakmaktır. Ksantelazma nasıl telaffuz edilir, ksantelazma nasıl söylenir ve ksantelazmanın telaffuzu rehberlerimiz daha fazla ipucu sunuyor.

Ksantelazma hece hece nasıl söylenir?
Zan, thuh, LAZ, muh. İlk iki hece hızlı ve hafiftir, üçüncüsü vurguludur, sonuncusu ise yumuşaktır.
- ZAN. Zanzibar’daki “Zan” gibi. X, Z sesi verir.
- thuh. “thin” kelimesindeki gibi yumuşak bir “th”, ardından hızlı, vurgusuz bir “uh”.
- LAZ. Vurgulu hece, “jazz” ile kafiyeli.
- muh. “comma” kelimesindeki “ma” gibi kısa, yumuşak bir bitiş.
Hepsi bir arada: zan-thuh-LAZ-muh. Yardımcı olacaksa, bunu hızlıca birleştirilmiş “Zan the Lazma” olarak düşünün. Çoğul hali olan xanthelasmas, sonuna yalnızca bir “z” sesi ekler: zan-thuh-LAZ-muhz.

Ksantelazma söylenirken en sık yapılan hatalar nelerdir?
X’i “ks” olarak söylemek, “th” sesini sert bir T gibi söylemek ve vurguyu “LAZ” yerine birinci veya ikinci heceye koymak.
Sık yapılan hatalar
- “ks” sesiyle “KSAN-thuh-laz-muh”
- Sert bir T ile “zan-TELL-az-muh”
- Birinci heceyi vurgulayarak “ZAN-thuh-laz-muh”
- İkinci heceyi vurgulayarak “zan-THEL-uh-smuh”
Doğru yol
- Z sesiyle başlayın: “zan”
- “th” sesini “thin” kelimesindeki gibi yumuşak tutun
- Üçüncü heceyi vurgulayın: “LAZ”
- Yumuşak bitirin: “muh”
Kelimeyi farklı söylüyorsanız endişelenmeyin. Doktorlar her türlü söylenişi duyar ve en önemlisi plakları kontrol ettirmenizdir.

Ksantelazma Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde farklı mı telaffuz edilir?
Yalnızca biraz. İkisinde de vurgu “LAZ” üzerinde olacak şekilde zan-thuh-LAZ-muh denir. İngiliz konuşurlar bazı yerlerde biraz daha geniş bir “a” sesi kullanabilir, ancak kelime her yerde anlaşılır.
Yunancadan alınan tıbbi kelimeler, İngilizce konuşulan ülkelerde genellikle hemen hemen aynı şekilde söylenir ve bu kelime de istisna değildir. Aksanınız ne olursa olsun temel noktalar aynıdır: Başta Z sesi, yumuşak “th” ve üçüncü hecede vurgu. Yazılışı da ikisinde aynıdır; “hyperlipidemia” (Amerikan) ve “hyperlipidaemia” (İngiliz) gibi bazı tıbbi kelimelerde ise böyle değildir.

Xanthelasma palpebrarum nasıl telaffuz edilir?
Zan-thuh-LAZ-muh pal-puh-BRAR-um. “Palpebrarum”, Latincede “göz kapaklarının” anlamına gelir, yani tam ad göz kapaklarının sarı plakları demektir.
Doktorlar bazen kesin olmak için tam adı kullanır, çünkü xanthelasma kelimesi ara sıra mide iç yüzeyi gibi başka yerlerdeki sarı yağlı lekeler için de kullanılır. “Palpebra”, Latincede göz kapağı demektir; “palpebral” gibi göz kapağıyla ilgili terimleri de bu yüzden duyarsınız. Günlük kullanımda ksantelazma ve ksantelazma palpebrarum aynı anlama gelir. Ksantelazma palpebrarum rehberimiz durumu tam adıyla ele alıyor.

Ksantelazma kelimesi nereden geliyor?
Yunancadaki iki kelimeden: Sarı anlamına gelen “xanthos” ve dövülmüş metal levha anlamına gelen “elasma”. Birlikte düz, sarı bir levhayı anlatırlar; bu da plakların görünümünü iyi yansıtır.
Pek çok tıbbi kelime Yunanca veya Latinceden gelir, bu yüzden söylemesi zor gelebilir. Yunanca kökenli kelimelerde baştaki X, İngilizcede genellikle Z olarak söylenir; xylophone ve xenon kelimelerinde olduğu gibi. Sarı anlamındaki aynı “xanth-” kökü, sarı yağlı birikimlerin daha geniş ailesi olan xanthoma’da ve sarı pigmentleri anlatan birkaç başka bilimsel kelimede de görülür.
Yani xanthelasma dediğinizde aslında “sarı levha” demiş olursunuz. Ksantelazma ne demek, ksantelazma ile ne kastediyoruz ve ksantelazmanın tıbbi anlamı rehberlerimiz daha ayrıntılı bilgi veriyor.

Ksantelazma telaffuz rehberi
| Kelime | Söylenişi | Anlamı |
|---|---|---|
| Xanthelasma | zan-thuh-LAZ-muh | Göz kapaklarındaki sarı yağlı plaklar |
| Palpebrarum | pal-puh-BRAR-um | Göz kapaklarının |
| Xanthoma | zan-THOH-muh | Deri veya tendonlardaki herhangi bir yağ dolu birikim |
| Xanthomata | zan-THOH-muh-tuh | Birden fazla ksantom |
| Xanthomatosis | zan-thoh-muh-TOH-sis | Çok sayıda ksantom |
| Macrophage | MAK-roh-fayj | Yağla dolan bağışıklık hücresi |
| Dyslipidemia | dis-lip-ih-DEE-mee-uh | Anormal kan yağı düzeyleri |
| Hypercholesterolemia | hy-per-kuh-les-tuh-ruh-LEE-mee-uh | Yüksek kan kolesterolü |
| Hypothyroidism | hy-poh-THY-roy-diz-um | Tiroidin az çalışması |
| Blepharoplasty | BLEF-uh-roh-plas-tee | Göz kapağı ameliyatı |
| Oculoplastic | ok-yuh-loh-PLAS-tik | Göz kapağı ve göz çevresi cerrahisi uzmanlığı |
| Ectropion | ek-TROH-pee-on | Dışa dönen alt göz kapağı |
Hangi benzer sesli kelimeler farklı anlama gelir?
Xanthoma, xanthelasma ve xanthogranuloma, sarı anlamındaki “xanth-” ile başlar, ancak farklı şeylerdir. Bir gıda kıvam artırıcısı olan xanthan gum’ın ise bunların hiçbiriyle ilgisi yoktur.
- Xanthelasma (zan-thuh-LAZ-muh). Göz kapaklarındaki, genellikle zararsız sarı yağlı plaklar.[1]
- Xanthoma (zan-THOH-muh). Deri veya tendonların herhangi bir yerindeki yağ dolu birikimlerin aile adı.[1]
- Necrobiotic xanthogranuloma (nek-roh-by-OT-ik zan-thoh-gran-yuh-LOH-muh). Göz çevresinde ülserleşebilen sert sarı-turuncu plaklara yol açan, kan proteini bozukluklarıyla güçlü biçimde bağlantılı nadir bir durum.[5]
- Xanthan gum (ZAN-thun). Gıdalarda kullanılan bir kıvam artırıcı; “sarı” kökünü yalnızca ilk üretildiği bakteri nedeniyle paylaşır.
Doktor tanımadığınız bir kelime kullanırsa, sonradan okuyabilmek için kelimeyi hecelemesini veya yazmasını istemenizde her zaman bir sakınca yoktur.

Kan testi kelimeleri nasıl söylenir?
İngilizcede muhtemelen “lipid profile” (LIP-id), “LDL” ve “HDL” (harf harf söylenir), “triglycerides” (try-GLISS-uh-rydz) ve bazen “apolipoprotein B” (ap-oh-lip-oh-PROH-teen bee) kelimelerini duyarsınız. Bunlar kanınızdaki yağları ölçer.
Ksantelazması olan kişilerin yaklaşık yarısında bir kan yağı bozukluğu olduğundan, olağan ilk adım kan testidir: Açlık lipid profili, karaciğer paneli, tiroid testleri ve kan şekeri testi.[1] Kelimelerin anlamları şöyle:
- Lipid profile (LIP-id PROH-fyl). Kolesterol ve trigliseritleri ölçen, ideal olarak açlık sonrası yapılan kan testi.
- LDL (el-dee-el). Düşük yoğunluklu lipoprotein, çoğu zaman “kötü” kolesterol olarak adlandırılır.
- HDL (aych-dee-el). Yüksek yoğunluklu lipoprotein, çoğu zaman “iyi” kolesterol olarak adlandırılır.
- Triglycerides (try-GLISS-uh-rydz). Diyabet ve beslenmeyle yükselen başka bir kan yağı türü.
- Apolipoprotein B (ap-oh-lip-oh-PROH-teen bee). LDL türü parçacıkların sayısının bir ölçüsü.
- HbA1c (aych-bee-ay-wun-see). Son aylardaki ortalama kan şekerini gösteren bir test.
Bu kelimeleri bilmek, sonuçlarınızı anlamayı ve sizin için ne anlama geldiklerini sormayı çok kolaylaştırır.

Alma yöntemi kelimeleri nasıl söylenir?
Başlıcaları excision (ek-SIZH-un), cryotherapy (KRY-oh-ther-uh-pee), trichloroacetic acid (try-klor-oh-uh-SEE-tik), radiofrequency (RAY-dee-oh-FREE-kwen-see) ve erbium YAG laser (ER-bee-um yag) kelimeleridir.
- Excision (ek-SIZH-un). Plağın cerrahi olarak kesilip çıkarılması; daha büyük, daha derin plaklarda kullanılır.[2]
- Blepharoplasty (BLEF-uh-roh-plas-tee). Göz kapağı ameliyatı, bazen eksizyonla birleştirilir.
- CO2 laser (see-oh-too). Plağı buharlaştıran bir lazer; bir derleme hastaların %90’ından fazlasında %75’ten fazla iyileşme buldu.[2]
- Erbium YAG (ER-bee-um yag). Başka bir lazer türü; %80’den fazla iyileşme bildirilmiştir.[2]
- Trichloroacetic acid veya TCA (try-klor-oh-uh-SEE-tik). Kimyasal peeling; en etkili olduğu yer küçük plaklardır.[3]
- Cryotherapy (KRY-oh-ther-uh-pee). Dondurma; şişlik nedeniyle göz kapaklarında çoğu zaman kaçınılır.[3]
- Radiofrequency (RAY-dee-oh-FREE-kwen-see). Kontrollü ısı; göze yakın plaklarda yararlıdır.[3]
Ksantelazmanın alınması rehberimiz her seçeneği ayrıntılı olarak karşılaştırıyor.

Artık söyleyebildiğinize göre ksantelazma nedir?
Ksantelazma, göz kapağı derisinde yağ dolu bağışıklık hücrelerinin zararsız birikimidir ve gözlerin iç köşelerine yakın yumuşak sarı lekeler olarak görülür. Kadınların yaklaşık %1,1’ini ve erkeklerin %0,3’ünü etkiler ve ksantelazması olan kişilerin yaklaşık yarısında bir kan yağı bozukluğu vardır.
Plaklar, küçük göz kapağı kan damarlarından sızan yağın makrofajlar tarafından yutulması ve bu hücrelerin şişerek köpük hücrelerine dönüşmesiyle oluşur.[1] Ağrısızdır ve görmeyi etkilemez, ancak kendiliğinden nadiren solar. Ksantelazması olan kişilerin yaklaşık yarısında primer veya sekonder bir lipid bozukluğu olduğundan açlık lipid profili, karaciğer paneli, tiroid testleri ve kan şekeri testi önerilir.[1] Genellikle 35-55 yaş arasında görülür.[1]
Ksantelazma, nasıl göründüğü ve ksantelazmanın nedenleri rehberlerimiz durumu eksiksiz açıklıyor.

Ksantelazma alınabilir mi?
Evet. Klinikte lazer, ameliyat, kimyasal peeling veya radyofrekansla ya da evde ksantelazma için üretilmiş bir giderici kremle alınabilir. Kolesterolü düşürmek mevcut plakları nadiren yok eder.
49 çalışmalık bir derlemede CO2 lazer hastaların %90’ından fazlasında %75’ten fazla iyileşme sağladı, en sık görülen komplikasyon deri rengi değişikliğiydi ve daha büyük, daha derin plaklarda ameliyat kullanıldı.[2] Lazerden sonra tekrarlama %13-16 olarak bildirilmiştir.[3] Ameliyat alt göz kapağını dışa döndürebilir (ektropiyon), dondurma veya kimyasal yöntemler ise deride iz ve renk bozulması bırakabilir.[1] Ksantelazmanın alınması ve ksantelazma kremi rehberlerimiz seçenekleri karşılaştırıyor.
Doktorunuz kolesterolünüzü kontrol ettiyse ve plaklarınızı evde almak istiyorsanız, ksantelazma için ürettiğimiz krem bu.

Ksantelazma hakkında doktorunuzla nasıl konuşursunuz?
Kusursuz bir telaffuza ihtiyacınız yok. Göz kapaklarınızda yumuşak sarı lekeler olduğunu söyleyin, bunların ksantelazma olup olmadığını sorun ve kolesterol kontrolü isteyin. Önceden birkaç soru yazmak işe yarar.
- “Göz kapaklarımda sarı lekeler var. Bunlar ksantelazma mı?”
- “Kolesterolümü, tiroidimi ve kan şekerimi kontrol edebilir misiniz?”
- “Kalıtsal bir kolesterol durumuna dair herhangi bir işaret var mı?”
- “Bunları aldırmak için seçeneklerim neler ve riskleri nelerdir?”
- “Bir dermatoloğa mı yoksa okuloplastik cerraha mı gitmeliyim?”
Doktorlar ksantelazmayı genellikle yalnızca bakarak doğrulayabilir.[3] Plaklarınız genç yaşta çıktıysa bunu belirtin, çünkü doktorlar o zaman kalıtsal bir lipid bozukluğunu daha dikkatli araştırır;[1] yaklaşık 250 kişide 1 ile 500 kişide 1 oranında görülen ailesel hiperkolesterolemi buna bir örnektir.[4] Ksantelazma için hangi doktora gidilir rehberimiz seçenekleri açıklıyor.

Ksantelazma nasıl telaffuz ediliyor? Sonuç
Zan-thuh-LAZ-muh deyin: Başta Z sesi, yumuşak bir “th” ve “LAZ” üzerinde vurgu. Kelime “sarı levha” anlamına gelir ve göz kapaklarındaki, bir kez kontrol ettirmeye değer zararsız sarı plakları anlatır.
Artık söyleyebildiğinize göre sorabilirsiniz de. Kolesterolünüzü kontrol ettirin, ardından plakları aldırıp aldırmayacağınıza karar verin. Xanthel®, ksantelazmayı evde almak için üretilmiş kozmetik bir kremdir ve Xanthelasma.com tarafından satılır. Onu bu sayfanın en altında bulabilir veya Xanthel® ksantelazma giderici krem hakkında daha fazla bilgi edinebilir ve tüm ksantelazma rehberlerimize göz atabilirsiniz.
Ksantelazmanın telaffuzu hakkında sık sorulan sorular
Ksantelazma nasıl telaffuz edilir?
İngilizcede zan-thuh-LAZ-muh; dört hecelidir ve vurgu üçüncü hece olan “LAZ” üzerindedir.
Xanthelasma’daki X neden Z gibi telaffuz edilir?
Yunancadan gelen İngilizce kelimelerde baştaki X genellikle Z olarak söylenir; xylophone ve xenon kelimelerinde olduğu gibi.
En sık yapılan telaffuz hatası nedir?
Yanlış heceyi vurgulamak. Pek çok kişi “ZAN” veya “THEL” hecesini vurgular, ancak vurgu üçüncü hece olan “LAZ” üzerinde olmalıdır.
Ksantelazma Birleşik Krallık ve ABD’de farklı mı telaffuz edilir?
Yalnızca biraz. İkisinde de vurgu “LAZ” üzerinde olacak şekilde zan-thuh-LAZ-muh denir ve yazılışı aynıdır.
Xanthoma nasıl telaffuz edilir?
Zan-THOH-muh, vurgu ikinci hecededir. Xanthoma yağ dolu birikimlerin aile adıdır, xanthelasma ise göz kapağı türüdür.
Xanthelasma palpebrarum nasıl telaffuz edilir?
Zan-thuh-LAZ-muh pal-puh-BRAR-um. Palpebrarum, Latincede “göz kapaklarının” anlamına gelir.
Ksantelazma ne demek?
“Sarı” ve “levha” anlamına gelen Yunanca kelimelerden gelir ve göz kapaklarındaki yağ dolu hücrelerden oluşan yumuşak sarı plakları anlatır.
Ksantelazma alınabilir mi?
Evet, klinikte lazer, ameliyat, kimyasal peeling veya radyofrekansla ya da doktor kolesterolünüzü kontrol ettikten sonra evde Xanthel® gibi bir giderici kremle.
Kaynaklar
- Blair K. Xanthelasma Palpebrarum. StatPearls, National Library of Medicine (NCBI Bookshelf), güncelleme 2026.
- Malekzadeh H, Ormseth B, Janis JE. A Practical Review of the Management of Xanthelasma Palpebrarum. Plastic and Reconstructive Surgery Global Open, 2023;11(5):e4982.
- Patadia A, Rana HS, Stewart K, Yen MT, Lee H. Xanthelasma. EyeWiki, American Academy of Ophthalmology, inceleme 2026.

