Vyslovte ho s jistotou: slabiky, přízvuk, odkud slovo pochází a průvodce výslovností všech souvisejících pojmů, které může použít váš lékař
Xantelasma se anglicky vyslovuje zan-thuh-LAZ-muh: čtyři slabiky, „x“ se vyslovuje jako „z“ a přízvuk je na třetí slabice, „LAZ“. Celý lékařský název, xanthelasma palpebrarum, přidává pal-puh-BRAIR-um. Zde je, jak ho vyslovit, co znamená a jak vyslovit další slova, která uslyšíte, když s ním půjdete k lékaři.
Xantelasma se anglicky vyslovuje zan-thuh-LAZ-muh, ve fonetických symbolech zapsáno jako /ˌzænθəˈlæzmə/. „X“ zní jako „z“, „th“ je měkké jako v anglickém „thin“ a přízvuk padá na „LAZ“, které se rýmuje s „jazz“. Slovo pochází z řeckých slov pro žlutý a destičku a popisuje žluté plaky na víčkách.
To hlavní v kostce
- Vyslovujte anglicky zan-thuh-LAZ-muh, s přízvukem na „LAZ“.
- Počáteční „x“ zní jako „z“, jako v anglickém „xylophone“.
- Celý název, xanthelasma palpebrarum, znamená xantelasma víček.
- Slovo pochází z řeckého výrazu pro žlutý a pro destičku.
- Související slova, jako je xantom, se řídí stejným vzorem „zan-“.
- Znalost pojmů usnadňuje porozumění při návštěvě lékaře.
Na této stránce 16 sekcí
Jak se xantelasma vyslovuje?
Anglicky zan-thuh-LAZ-muh. Čtyři slabiky s přízvukem na třetí. „X“ na začátku se vyslovuje jako „z“ a „th“ je měkké, jako v anglickém „thin“.
Ve fonetických symbolech se zapisuje /ˌzænθəˈlæzmə/. Malá značka před „z“ ukazuje lehký vedlejší přízvuk na první slabice a horní značka před „l“ ukazuje hlavní přízvuk na „LAZ“. Pokud si zapamatujete jen jednu věc, zapamatujte si, že slovo se opírá o „LAZ“.
Stejnou výslovnost z trochu jiných úhlů popisují naši průvodci tím, jak se vyslovuje xantelasma, jak se říká xantelasma a jak se xantelasma vyslovuje. Tato stránka přidává význam a slovníček souvisejících slov.

Jak vyslovit xantelasma slabiku po slabice?
Zan, thuh, LAZ, muh. Vyslovte každou část pomalu, dejte důraz na LAZ a pak je spojte normální rychlostí.
- ZAN. Jako anglické „can“ se „z“. „X“ zní jako „z“, jako v anglickém „xylophone“ nebo „Xavier“.
- thuh. Měkké, rychlé „th“ jako v anglickém „thin“, s uvolněným zvukem „uh“.
- LAZ. Přízvučná slabika; rýmuje se s „jazz“. Vyslovte ji o něco hlasitěji a déle.
- muh. Krátké, měkké zakončení, jako „ma“ v anglickém „comma“.
- Spojte to dohromady. zan-thuh-LAZ-muh, nejprve pomalu, pak přirozeným tempem.
Šikovný trik: myslete na „Zan the Laz-ma“ a pak to slijte do jednoho slova. Když ho před návštěvou dvakrát nebo třikrát řeknete nahlas, půjde vám přirozeně.
Pokud vás zaskočí prostředek slova, procvičte přízvukový vzor na anglických slovech, která už znáte a mají ho stejný. „Panorama“ (pan-uh-RAH-muh) a „enigma“ mají přízvuk na prostřední slabice podobně a „jazz“ vám dá přesný zvuk přízvučné slabiky. Zkuste ťuknout do stolu jednou za každou slabiku a na třetí silněji: zan, thuh, LAZ, muh. Dalším rychlým způsobem kontroly je nahrát se na telefon a porovnat to s rozborem výše. Většina lidí zjistí, že po pěti nebo šesti pokusech jim slovo přestane připadat nemotorné, a jde o stejný vzor, který použijete u celého lékařského názvu i u dalších pojmů na této stránce.

Jaké jsou časté chyby při vyslovování xantelasmatu?
Vyslovení „x“ jako „ks“, přízvuk na první slabice nebo přidání slabiky navíc. Standardem je zan-thuh-LAZ-muh v americké i britské angličtině.
- „Ks-anth“ místo „zan“. V angličtině se „x“ na začátku slova z řečtiny obvykle vyslovuje jako „z“.
- Přízvuk na první slabice. „ZAN-thuh-laz-muh“ je častá chyba; přízvuk patří na LAZ.
- Tvrdé „t“. Je to „th“ jako v anglickém „thin“, ne „t“ jako v „tan“.
- Slabiky navíc. „Zan-the-las-ee-ma“ přidává zvuky, které tam nejsou.
- Přízvuky. Mluvčí americké i britské angličtiny říkají zan-thuh-LAZ-muh; samohlásky mohou znít trochu jinak, ale přízvuk zůstává stejný.
Nebojte se, pokud to řeknete trochu špatně: lékaři budou vědět, co myslíte, zvlášť když ukážete na svá víčka.

Co znamená slovo xantelasma?
Pochází ze dvou řeckých slov: „xanthos“, což znamená žlutý, a „elasma“, což znamená tepaná kovová destička. Dohromady popisují ploché žluté plaky, což je přesně to, jak xantelasma na víčkách vypadá.
Z lékařského hlediska je xanthelasma palpebrarum nahromadění imunitních buněk plných tuku, nazývaných pěnové buňky, v kůži víček, které se projevuje jako měkké žluté plaky u vnitřních koutků.[1] Název je popis, ne příčina: říká vám, jak plaky vypadají, ne proč vznikly.
Naši průvodci tím, co xantelasma znamená, a významem xantelasmatu v lékařských pojmech jdou do definice hlouběji.

Kde jinde se objevuje kořen „xanth“?
V několika anglických slovech souvisejících se žlutou a všechna se vyslovují se stejným zvukem „zan“ nebo „zanth“. Znalost několika z nich usnadňuje zapamatování slova xantelasma.
- Xanthan gum (ZAN-thun). Potravinové zahušťovadlo (xantanová guma) pojmenované po bakterii, která ho vytváří a sama je pojmenována podle své žluté barvy.
- Xanthophyll (ZAN-thoh-fil). Žlutý pigment v listech (xantofyl), který se ukáže na podzim.
- Xanthoma (zan-THOH-muh). Jakékoli žluté lipidové ložisko v těle (xantom); xantelasma je typ na víčkách.
- Xanthochromia (zan-thoh-KROH-mee-uh). Lékařský pojem pro nažloutlé zbarvení (xantochromie), používaný v laboratorních zprávách.
Vzor je konzistentní: počáteční „x“ z řečtiny zní v angličtině jako „z“ a „xanth“ vždy ukazuje na žlutou. Pokud umíte vyslovit „xanthan gum“, máte k vyslovení slova xantelasma většinu cesty za sebou.

Jak se vyslovuje xanthelasma palpebrarum?
Anglicky zan-thuh-LAZ-muh pal-puh-BRAIR-um. „Palpebrarum“ je latinsky „víček“, od „palpebra“, tedy víčko, a přízvuk padá na BRAIR.
- PAL. Jako anglické „pal“, kamarád.
- puh. Krátké a měkké.
- BRAIR. Přízvučná slabika, rýmuje se s anglickým „air“.
- um. Krátké zakončení.
Celý název uvidíte většinou v lékařských záznamech a výzkumu, například v referenci StatPearls s názvem „Xanthelasma Palpebrarum“.[1] V hovoru téměř každý říká jen xantelasma. Náš průvodce xanthelasma palpebrarum vysvětluje celý pojem.

Slovníček výslovnosti: xantelasma a související pojmy
| Pojem | Vyslovte (anglicky) | Co znamená |
|---|---|---|
| Xanthelasma | zan-thuh-LAZ-muh | Žluté plaky z buněk plných tuku na víčkách |
| Palpebrarum | pal-puh-BRAIR-um | Víček |
| Xanthoma | zan-THOH-muh | Žluté lipidové ložisko kdekoli v těle |
| Xanthomata | zan-THOH-muh-tuh | Starší množné číslo slova xanthoma |
| Xanthomatosis | zan-thoh-muh-TOH-sis | Mnohočetné xantomy |
| Hyperlipidemia | hy-per-lip-ih-DEE-mee-uh | Zvýšené krevní tuky |
| Triglycerides | try-GLISS-er-ides | Typ krevního tuku |
| Ectropion | ek-TROH-pee-on | Dolní víčko vytočené ven |
| Trichloroacetic acid | try-klor-oh-uh-SEE-tik | Kyselina používaná v chemických peelinzích (TCA) |
| Foam cell | FOHM sel | Imunitní buňka naplněná tukem; xantelasma je z nich tvořeno |
| Dyslipidemia | dis-lip-ih-DEE-mee-uh | Abnormální hladiny krevních tuků, vysoké nebo nízké |
| Excision | ek-SIZH-un | Chirurgické odstranění vyříznutím |
| Cryotherapy | KRY-oh-THER-uh-pee | Odstranění zmrazením |
Jak se vyslovují další slova kolem xantomu?
Všechna začínají stejným zvukem „zan“ nebo „zan-thoh“: xanthoma je anglicky zan-THOH-muh, xanthomata zan-THOH-muh-tuh, xanthomatosis zan-thoh-muh-TOH-sis a xanthomatous zan-THOH-muh-tus.
Xantomy jsou místní lipidová ložiska v tělesných tkáních, obvykle nezhoubná, ale často znakem celkového onemocnění, a xantelasma je typ na víčkách.[2] K dalším členům rodiny patří šlachové, eruptivní, tuberózní a ploché xantomy, které se objevují ve šlachách, jako výsevy hrbolků, nad klouby nebo jako ploché skvrny, například v rýhách dlaní.[2]
Naši průvodci definicí xantomu, xantomy a xantomatózou vysvětlují každý pojem.

Která slova uvidíte na svém krevním testu?
Většinou pojmy týkající se cholesterolu: LDL („špatný“ cholesterol), HDL („dobrý“ cholesterol), triglyceridy a někdy apolipoprotein B (anglicky ay-poh-LIP-oh-PROH-teen B). Lékaři také kontrolují hormony štítné žlázy, krevní cukr a jaterní testy.
- Lipidový profil (anglicky LIP-id). Krevní test tuků nalačno: celkový, LDL a HDL cholesterol a triglyceridy.[1]
- Apolipoprotein B a A1. Bílkoviny na částicích cholesterolu; lidé s xantelasmatem mají v průměru vyšší apolipoprotein B a nižší A1.[3]
- Hyperlipidemie (anglicky hy-per-lip-ih-DEE-mee-uh). Zvýšené krevní tuky; s xantelasmatem souvisejí typy IIa, IIb a IV.[1]
- Hypotyreóza (anglicky hy-poh-THY-roy-diz-um). Snížená funkce štítné žlázy, jedna z uznávaných sekundárních příčin.[1]
- HbA1c (anglicky aitch-bee-ay-one-see). Ukazatel průměrného krevního cukru, kontrolovaný u lidí s cukrovkou.[1]
- Primární biliární cholangitida (anglicky koh-lan-JY-tis). Onemocnění jater související s xantelasmatem.[1]
Naši průvodci příčinami xantelasmatu a tím, zda xantelasma ukazuje na zvýšený cholesterol, vysvětlují, co výsledky znamenají.

Která slova uslyšíte o odstranění?
Excize (anglicky ek-SIZH-un) pro operaci, CO2 a Er:YAG (anglicky er-YAG) pro lasery, TCA pro chemické peelingy, kryoterapie (anglicky KRY-oh-THER-uh-pee) pro zmrazení a ektropium (anglicky ek-TROH-pee-on) pro víčko, které se po operaci vytočí ven.
- Excize. Chirurgické vyříznutí plaku; rizika zahrnují ektropium a stažení víčka.[1]
- Lasery CO2 a Er:YAG. V přehledu 49 studií přinesl CO2 laser zlepšení o více než 75 % u více než 90 % pacientů a Er:YAG o více než 80 %.[4]
- Dyspigmentace (anglicky dis-pig-men-TAY-shun). Světlejší nebo tmavší skvrny, nejčastější komplikace.[4]
- TCA (kyselina trichloroctová). Kyselina používaná v chemických peelinzích.[4]
- Kryoterapie. Zmrazení, které může kůži zjizvit a změnit její barvu.[1]
- Recidiva (anglicky recurrence, ree-KUR-ence). Návrat plaků, obecně v méně než 50 % případů.[1]
Náš průvodce odstraněním xantelasmatu srozumitelně vysvětluje každou metodu.

Co když si u lékaře nevzpomenete na slovo?
Prostě ho popište. „Žluté skvrny na víčkách“, „ložiska cholesterolu na víčkách“ nebo „tuková ložiska kolem očí“ lékaři řeknou, co myslíte, a ten obvykle xantelasma pozná pouhým pohledem.
Lékaři obvykle xantelasma diagnostikují pohledem,[1] takže na přesném slově záleží mnohem méně než na tom, nechat ho zkontrolovat. Užitečné podrobnosti, které zmínit, jsou, kdy jste si skvrn poprvé všimli, zda se zvětšily, zda jsou na obou víčkách a zda má někdo ve vaší rodině vysoký cholesterol nebo časné srdeční onemocnění. Pokud jste si všimli žlutých bulek kdekoli jinde, například na zadní straně pat nebo na rukou, zmiňte je také, protože mohou ukazovat na jiný typ xantomu.
Pomůže také pořídit si před návštěvou jasnou fotografii za denního světla pro případ, že by plaky byly pod osvětlením v ordinaci hůře vidět.

Na co se lékaře na xantelasma zeptat?
Zeptejte se, které krevní testy potřebujete, co znamenají vaše výsledky, zda je třeba se podívat na vaše srdeční riziko, zda by se měli vyšetřit příbuzní a jaké máte možnosti odstranění.
- „Je to určitě xantelasma?“ Jiné skvrny na víčkách mohou vypadat podobně.
- „Které krevní testy potřebuji?“ Obvykle lipidový profil nalačno, jaterní testy, testy štítné žlázy a glukózu nalačno.[1]
- „Jsou moje LDL, HDL a triglyceridy v normě?“ Požádejte o úplný rozpis, ne jen o celkový cholesterol.
- „Měli bychom se podívat na moje srdeční riziko?“ Lidé s xantelasmatem mají v průměru vyšší riziko aterosklerózy.[3]
- „Měla by se vyšetřit moje rodina?“ Zvlášť pokud se objevilo v mladém věku, což činí dědičnou příčinu pravděpodobnější.[1]
- „Jaké mám možnosti odstranění?“ A kdo každou z nich nabízí.

Co je xantelasma, ve zkratce?
Měkké žluté plaky z buněk plných tuku na víčkách, obvykle u vnitřních koutků. Samy o sobě jsou neškodné, ale zhruba polovina lidí, kteří je mají, má poruchu krevních tuků, takže se vyplatí kontrola u lékaře.
Xantelasma postihuje zhruba 1,1 % žen a 0,3 % mužů, obvykle mezi 20. a 70. rokem a nejčastěji mezi 35. a 55. rokem. Zhruba polovina lidí, kteří ho mají, má primární nebo sekundární poruchu lipidů.[1] Metaanalýza zjistila, že lidé s xantelasmatem měli v průměru vyšší cholesterol a vyšší riziko aterosklerózy.[3]
Náš průvodce tím, jak xantelasma vypadá, a náš hlavní průvodce xantelasmatem popisují onemocnění v plném rozsahu.

Můžete se xantelasmatu zbavit?
Ano. Plaky samy vyblednou jen zřídka, ale lze je odstranit na klinice laserem, operací nebo peelingy, nebo doma krémem k odstranění vyrobeným na xantelasma, poté co lékař zkontroluje příčinu.
Návrat po odstranění je obecně pod 50 %,[1] takže záleží i na řešení jakékoli příčiny. Mnoho lidí s malými až středními plaky je raději odstraňuje doma a náš průvodce krémem na xantelasma vysvětluje jak.
Teď, když ho umíte vyslovit, tady je krém, který vyrábíme k jeho odstranění doma, jakmile lékař zkontroluje příčinu.

